ДУБЛИН – Нынешнее лето рекордной жары и напряжённых выборов во многих странах мира даёт нам ценный шанс задуматься о той роли, которую каждый человек может сыграть в приближении позитивных изменений. Создавая коалиции и усиливая голоса тех, кто больше всего страдает от кризисов, мы можем обрести необходимую смелость и политическую волю для разрешения, казалось бы, неразрешимых глобальных проблем.
В качестве примера можно привести изменение климата и утрату биоразнообразия. Будучи давним сторонником экологической справедливости, я лично наблюдала за глубоким влиянием этих явлений на местные сообщества и коренные народы, которые проживают в зонах риска. Данные группы населения больше всех страдают от этих двух взаимосвязанных кризисов, ставящих под угрозу их источники существования, здоровье и культурное наследие.
Разнообразные сухопутные и морские экосистемы, поддерживающие жизнь коренных народов, лежат в основе всей жизни и обществ, какими мы их знаем. Мы зависим от здоровых экосистем, когда речь заходит о питании, жилье, воде, лечении и профилактике болезней. Более 50% мирового ВВП, оцениваемого в $44 трлн, зависит от природы. Критически важно, что здоровые экосистемы функционируют как природные поглотители углерода, впитывая до 50% парниковых газов, которые появляются в результате человеческой деятельности.
Создавая угрозу для критически важных поглотителей углерода, включая тропические леса и океаны, утрата биоразнообразия усугубляет изменение климата. Это, в свою очередь, ускоряет экологическую деградацию, повышая риски для миллионов людей, а также бесчисленных видов растений и животных. Хорошая новость в том, что мы можем всё это исправить. Содействуя развитию устойчивых и разнообразных экосистем, мы можем смягчить последствия изменения климата и создать благотворный круг, защищающий сообщества в зоне риска.
В ситуации крупнейшего массового вымирания за более чем 65 миллионов лет защита биоразнообразия становится как никогда актуальной задачей. Исследования показывают, что почти у половины видов животных в мире сейчас резко сокращается численность, при этом наиболее серьёзные потери биоразнообразия ждут Латинскую Америку и Африку.
Хотя эти тенденции рисуют мрачную картину, имеются определённые успехи в борьбе с кризисом биоразнообразия. В 2022 году в Монреале на саммите ООН по биоразнообразию (COP15) участники Конвенции ООН о биологическом разнообразии одобрили «Куньмин-Монреальскую глобальную рамочную программу в области биоразнообразия» (сокращённо ГРПБ). Это историческое соглашение, потребовавшее многих лет работы по созданию коалиций и проведению агитационных кампаний, очертило стратегию прекращения и разворота вспять процесса утраты природного биоразнообразия. Оно включает амбициозную цель поставить под охрану как минимум 30% мировой суши и морей к 2030 году.
Project Syndicate is returning to Climate Week NYC with an even more expansive program. Join us live on September 22 as we welcome speakers from around the world at our studio in Manhattan to address critical dimensions of the climate debate.
Register Now
В соответствии с ГРПБ, развитые страны обязались предоставлять Глобальному Югу, где находится основная часть сохранившегося биоразнообразия мира, не менее $20 млрд ежегодно к 2025 году и $30 млрд ежегодно к 2030 году. Если эти обязательства будут выполнены, развивающиеся страны смогут реализовывать амбициозные национальные планы действий по сохранению биоразнообразия, тем самым защитив климатически наиболее уязвимое население мира.
К сожалению, сейчас мир крайне далёк от достижения этих целей. Как показано в новом докладе лондонского аналитического центра ODI, в 2021 году (это последний год с доступной статистикой) среди 28 рассмотренных стран 23 не выполняли свои обязательства по финансированию биоразнообразия. Для выполнений целей на 2025 год этим странам нужно удвоить свой вклад.
Разрыв между климатическими обещаниями и действиями начинает выглядеть ещё тревожней, если вспомнить, что $20 млрд в год представляют собой всего лишь 1,1% от суммы в $1,8 трлн, которую страны мира ежегодно тратят на вредные для окружающей среды субсидии. Эта сумма, эквивалентная 2% мирового ВВП, направляется на поддержку добычи ископаемых видов топлива и индустриального сельского хозяйства, на долю которых приходится основной объём выбросов парниковых газов и которые ускоряют процесс утраты биоразнообразия.
Для защиты природных активов планеты правительства обязаны привести свои расходы в соответствие с заявленными принципами. Важным шагом на этом направлении является новый закон ЕС «О восстановлении природы», который ставит цель восстановить биоразнообразие на территории как минимум 20% всех земель и морей в ЕС к 2030 году, а также во всех деградировавших экосистемах к 2050 году.
Да, нужно сделать намного больше. Накануне октябрьской конференции ООН по биоразнообразию в Колумбии (COP16) политики и климатические активисты должны продолжать работать над созданием глобальных коалиций, чтобы уменьшить дефицит финансирования биоразнообразия. Они также должны гарантировать, что при реализации проектов сохранения и восстановления природы местные жители, наиболее пострадавшие от экологической деградации (особенно коренные народы), будут принимать участие в принятии решений.
Защита и восстановление биоразнообразия критически важны для возрождения природных экосистем нашей планеты и для смягчения худших последствий изменения климата. На конференции COP16 мировые лидеры получат шанс привести в движение благотворный круг изменений. Для достижения устойчивого будущего нужно, чтобы они воспользовались этим шансом.
To have unlimited access to our content including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, PS OnPoint and PS The Big Picture, please subscribe
After a decades-long love affair with laissez-faire policies, many governments – notably in developed countries – are increasingly seeking to shape their economies through tariffs, subsidies, public procurement, and more. But not all industrial policies are created equal, and understanding their nuances and limitations is critical to their success.
Too often, the press and voters treat abortion, and reproductive rights more broadly, as well as other “family” issues – like child tax credits, paid family leave policies and affordable childcare – as somehow different from economic issues. But they are not.
shows why abortion, childcare, and parental leave are not merely “family” issues.
ДУБЛИН – Нынешнее лето рекордной жары и напряжённых выборов во многих странах мира даёт нам ценный шанс задуматься о той роли, которую каждый человек может сыграть в приближении позитивных изменений. Создавая коалиции и усиливая голоса тех, кто больше всего страдает от кризисов, мы можем обрести необходимую смелость и политическую волю для разрешения, казалось бы, неразрешимых глобальных проблем.
В качестве примера можно привести изменение климата и утрату биоразнообразия. Будучи давним сторонником экологической справедливости, я лично наблюдала за глубоким влиянием этих явлений на местные сообщества и коренные народы, которые проживают в зонах риска. Данные группы населения больше всех страдают от этих двух взаимосвязанных кризисов, ставящих под угрозу их источники существования, здоровье и культурное наследие.
Разнообразные сухопутные и морские экосистемы, поддерживающие жизнь коренных народов, лежат в основе всей жизни и обществ, какими мы их знаем. Мы зависим от здоровых экосистем, когда речь заходит о питании, жилье, воде, лечении и профилактике болезней. Более 50% мирового ВВП, оцениваемого в $44 трлн, зависит от природы. Критически важно, что здоровые экосистемы функционируют как природные поглотители углерода, впитывая до 50% парниковых газов, которые появляются в результате человеческой деятельности.
Создавая угрозу для критически важных поглотителей углерода, включая тропические леса и океаны, утрата биоразнообразия усугубляет изменение климата. Это, в свою очередь, ускоряет экологическую деградацию, повышая риски для миллионов людей, а также бесчисленных видов растений и животных. Хорошая новость в том, что мы можем всё это исправить. Содействуя развитию устойчивых и разнообразных экосистем, мы можем смягчить последствия изменения климата и создать благотворный круг, защищающий сообщества в зоне риска.
В ситуации крупнейшего массового вымирания за более чем 65 миллионов лет защита биоразнообразия становится как никогда актуальной задачей. Исследования показывают, что почти у половины видов животных в мире сейчас резко сокращается численность, при этом наиболее серьёзные потери биоразнообразия ждут Латинскую Америку и Африку.
Хотя эти тенденции рисуют мрачную картину, имеются определённые успехи в борьбе с кризисом биоразнообразия. В 2022 году в Монреале на саммите ООН по биоразнообразию (COP15) участники Конвенции ООН о биологическом разнообразии одобрили «Куньмин-Монреальскую глобальную рамочную программу в области биоразнообразия» (сокращённо ГРПБ). Это историческое соглашение, потребовавшее многих лет работы по созданию коалиций и проведению агитационных кампаний, очертило стратегию прекращения и разворота вспять процесса утраты природного биоразнообразия. Оно включает амбициозную цель поставить под охрану как минимум 30% мировой суши и морей к 2030 году.
PS Events: Climate Week NYC 2024
Project Syndicate is returning to Climate Week NYC with an even more expansive program. Join us live on September 22 as we welcome speakers from around the world at our studio in Manhattan to address critical dimensions of the climate debate.
Register Now
В соответствии с ГРПБ, развитые страны обязались предоставлять Глобальному Югу, где находится основная часть сохранившегося биоразнообразия мира, не менее $20 млрд ежегодно к 2025 году и $30 млрд ежегодно к 2030 году. Если эти обязательства будут выполнены, развивающиеся страны смогут реализовывать амбициозные национальные планы действий по сохранению биоразнообразия, тем самым защитив климатически наиболее уязвимое население мира.
К сожалению, сейчас мир крайне далёк от достижения этих целей. Как показано в новом докладе лондонского аналитического центра ODI, в 2021 году (это последний год с доступной статистикой) среди 28 рассмотренных стран 23 не выполняли свои обязательства по финансированию биоразнообразия. Для выполнений целей на 2025 год этим странам нужно удвоить свой вклад.
Разрыв между климатическими обещаниями и действиями начинает выглядеть ещё тревожней, если вспомнить, что $20 млрд в год представляют собой всего лишь 1,1% от суммы в $1,8 трлн, которую страны мира ежегодно тратят на вредные для окружающей среды субсидии. Эта сумма, эквивалентная 2% мирового ВВП, направляется на поддержку добычи ископаемых видов топлива и индустриального сельского хозяйства, на долю которых приходится основной объём выбросов парниковых газов и которые ускоряют процесс утраты биоразнообразия.
Для защиты природных активов планеты правительства обязаны привести свои расходы в соответствие с заявленными принципами. Важным шагом на этом направлении является новый закон ЕС «О восстановлении природы», который ставит цель восстановить биоразнообразие на территории как минимум 20% всех земель и морей в ЕС к 2030 году, а также во всех деградировавших экосистемах к 2050 году.
Да, нужно сделать намного больше. Накануне октябрьской конференции ООН по биоразнообразию в Колумбии (COP16) политики и климатические активисты должны продолжать работать над созданием глобальных коалиций, чтобы уменьшить дефицит финансирования биоразнообразия. Они также должны гарантировать, что при реализации проектов сохранения и восстановления природы местные жители, наиболее пострадавшие от экологической деградации (особенно коренные народы), будут принимать участие в принятии решений.
Защита и восстановление биоразнообразия критически важны для возрождения природных экосистем нашей планеты и для смягчения худших последствий изменения климата. На конференции COP16 мировые лидеры получат шанс привести в движение благотворный круг изменений. Для достижения устойчивого будущего нужно, чтобы они воспользовались этим шансом.