أسطورة التخصص

كمبريدج ــ إن بعض الأفكار بديهية، وبعضها الآخر يبدو واضحاً بعد الإعراب عنه إلى الحد الذي يصبح معه من الصعب إنكار صدقها. وهي قوية لأنها تنطوي على العديد من العواقب الضمنية غير الواضحة. وهي تضع المرء في إطار ذهني مختلف عندما ينظر إلى العالم ويقرر كيف يتعامل معه.

تذهب إحدى هذه الأفكار إلى أن المدن والمناطق والبلدان لابد أن تتخصص. فلأنها لا تستطيع أن تكون بارعة في كل شيء فيتعين عليها أن تركز على ما يمكنها القيام به على النحو الأفضل ــ بمعنى أنها لابد أن تركز على ميزتها النسبية. وينبغي لها أن تصنع بعض الأشياء ببراعة بالغة وأن تستبدلها بسلع أخرى تُصنَع بشكل أفضل في مكان آخر، وبالتالي تستغل المكاسب من التجارة.

ولكن برغم أن بعض الأفكار بديهية أو واضحة، فإنها أيضاً قد تكون خاطئة وخطيرة. وكما هي الحال غالبا، فإن ما قد يلحق بك الضرر ليس ما لا تعرفه بل ما تظن عن طريق الخطأ أنك تعرفه. والفكرة القائلة إن المدن والبلدان تتخصص بالفعل، وإنها بالتالي لابد أن تتخصص، هي في واقع الأمر واحدة من تلك الأفكار البالغة الخطأ والخطورة.

To continue reading, please log in or enter your email address.

Registration is quick and easy and requires only your email address. If you already have an account with us, please log in. Or subscribe now for unlimited access.

required

Log in

http://prosyn.org/JARZZ5w/ar;