Skip to main content

emmott14_Alistair Berg_Getty Images_seniors walking Alistair Berg/Getty Images

كارثة المعاشات العامة الزاحفة

لندن ــ إذا تصرفت الدول المتقدمة بعقلانية، وبما يتفق مع مصلحة الناخبين الذين يفهمون كيف يجري إنفاق أموال الضرائب التي يدفعونها، فسوف تحدد سن التقاعد عند سبعين عاما أو فوق ذلك. ولكن سن التقاعد في أغلب الدول المتقدمة لا يزال دون هذا الحد، وعلى الرغم من بعض التقدم فسوف تمر عشرات السنين قبل أن تبلغه. وسوف تظل دول الرفاهة، من ناحية أخرى، غير قادرة على البقاء والنمو ماليا، وواهنة اقتصاديا، ومتوترة سياسيا.

تمثل الشيخوخة الديموغرافية المعادل الاجتماعي والاقتصادي لتغير المناخ: وهي مشكلة نعلم جميعا أن علاجها ضرورة حتمية، بيد أننا نفضل رغم ذلك ترك حلها لأجيال المستقبل. والدافع لتأجيل الأمر ليوم لاحق مفهوم، نظرا للمشاكل الاقتصادية والسياسية الحالية؛ ولكن عندما يتعلق الأمر بمعاشات التقاعد العامة، تصبح تكلفة المماطلة والتسويف باهظة ــ وربما أعلى من التكلفة في حالة الانحباس الحراري الكوكبي.

في عام 1970، كان متوسط سن التقاعد الفعلية بين العمال الذكور في فرنسا 67 عاما، وكان هذا مماثلا تقريبا لمتوسط العمر المتوقع في ذلك الوقت. والآن، أصبحت سن التقاعد الفعلية في فرنسا أقل قليلا من 60 عاما (سن التقاعد الرسمية 65 عاما، ولكن في الممارسة العملية يمكن اكتساب معاشات التقاعد العامة قبل ذلك بفترة طويلة)، حتى برغم أن متوسط العمر المتوقع للذكور أصبح قرابة 83 عاما.

We hope you're enjoying Project Syndicate.

To continue reading, subscribe now.

Subscribe

Get unlimited access to PS premium content, including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, On Point, the Big Picture, the PS Archive, and our annual year-ahead magazine.

https://prosyn.org/torgI81/ar;
  1. benami155_ Ilia Yefimovichpicture alliance via Getty Images_netanyahu Ilia Yefimovich/Picture Alliance via Getty Images

    The Last Days of Netanyahu?

    Shlomo Ben-Ami

    In Israel's recent parliamentary election, voters stopped Prime Minister Binyamin Netanyahu's leadership of the country toward xenophobic theocracy. But Israel now faces a period of political deadlock, and it remains to be seen whether Netanyahu really will be politically sidelined.

    2
  2. oneill66_getty images_world Getty Images

    The Return of Fiscal Policy

    Jim O'Neill

    With interest rates at record lows and global growth set to continue decelerating, there has rarely been a better time for governments to invest in infrastructure and other sources of long-term productivity growth. The only question is whether policymakers in Germany and elsewhere will seize the opportunity now staring them in the face.

    1

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated Cookie policy, Privacy policy and Terms & Conditions