玩火自焚

布拉格——我们从小就被教育要拯救树木。我们收到无数的警告邮件:“打印前请先考虑环境。”其实,保护森林是环保主义与生俱来的诉求。

可现在打着预防气候变化、挽救地球的旗号,环保主义者正呼吁开展声势浩大的全球性运动,为减少化石燃料用量而砍伐并烧毁森林和灌木。如果不是可能付出破坏生物多样性、增加用水量和影响全球粮食产量等等惊人的代价,我们或许可以将这种现象当作怪异的讽刺而一笑了之。增加全球二氧化碳排放量是另一个可能的结果。

一提到可再生能源,多数人会想到太阳能电池板和风力发电机。但在全球范围内,太阳能和风能仅占可再生能源总量的一小部分——2010年还不到7%。水力资源占比更大,达到17%。但最最重要的无疑是生物燃料——这种人类最古老的燃料占当前可再生能源总量的76%及能源总量的10%。其中60%是近三十亿尚未用上现代燃料的人所使用的木材、树枝和牛粪,这些燃料导致严重空气污染和数百万人死亡。

We hope you're enjoying Project Syndicate.

To continue reading, subscribe now.

Subscribe

Get unlimited access to PS premium content, including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, On Point, the Big Picture, the PS Archive, and our annual year-ahead magazine.

http://prosyn.org/n7KYvZ3/zh;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.