US President-elect Joe Biden may have promised a “return to normalcy,” but the truth is that there is no going back. The world is changing in fundamental ways, and the actions the world takes in the next few years will be critical to lay the groundwork for a sustainable, secure, and prosperous future.
For more than 25 years, Project Syndicate has been guided by a simple credo: All people deserve access to a broad range of views by the world’s foremost leaders and thinkers on the issues, events, and forces shaping their lives. At a time of unprecedented uncertainty, that mission is more important than ever – and we remain committed to fulfilling it.
But there is no doubt that we, like so many other media organizations nowadays, are under growing strain. If you are in a position to support us, please subscribe now.
As a subscriber, you will enjoy unlimited access to our On Point suite of long reads and book reviews, Say More contributor interviews, The Year Ahead magazine, the full PS archive, and much more. You will also directly support our mission of delivering the highest-quality commentary on the world's most pressing issues to as wide an audience as possible.
By helping us to build a truly open world of ideas, every PS subscriber makes a real difference. Thank you.
نيويورك ــ صَـدَقَـت جوليا جاكسون، والدة جاكوب بليك، الشاب الأسود البشرة من كينوشا بولاية ويسكونسن، الذي تلقى سبع رصاصات في ظهره من أسلحة الشرطة، حين قالت: "أميركا عظيمة عندما نتصرف بِـعَـظَـمة". من المؤسف أن الرئيس دونالد ترمب كان على مدار السنوات الأربعة الأخيرة يقود أميركا في الاتجاه المعاكس تماما.
يبدو أن تاريخ أميركا بالكامل أصبح على المحك عندما يواجه ترمب الناخبين مرة أخرى في الثالث من نوفمبر/تشرين الثاني، لقد مرت 160 عاما منذ حاولت الولايات المتحدة التعامل مع "خطيئتها الأصلية" المتمثلة في استعباد الأفارقة. في تلك المناسبة، حَـذَّرَ الرئيس أبراهام لنكولن في كلمة شهيرة: "البيت المنقسم على ذاته من غير الممكن أن يصمد". ومع ذلك، في عهد ترمب، ازدادت انقسامات أميركا اتساعا.
ليس من المستغرب أن يصبح الأثرياء أكثر ثراء في عهد ترمب، نظرا لميله إلى الحكم على الأداء الاقتصادي الإجمالي على أساس سوق الأسهم، حيث يمتلك أكثر 10% ثراء بين الأميركيين 92% من الأسهم. وفي حين استمرت أسعار الأسهم في بلوغ ارتفاعات غير مسبوقة، فإن هذه كانت أيضا حال معدلات البطالة الجزئية والبطالة في الولايات المتحدة، حيث يعيش نحو 30 مليون مواطن أميركي حاليا في أسر تفتقر إلى القدر الكافي من الطعام، ويعيش أغلب أولئك المنتمين إلى النصف السفلي من جدول توزيع الدخل من راتب إلى راتب. في بلد تمزقه بالفعل فجوات تفاوت متزايدة الاتساع، لم يكتف الجمهوريون من أتباع ترمب بخفض الضرائب المفروضة على أصحاب المليارات، بل نفذوا أيضا سياسات من شأنها أن تؤدي إلى فرض معدلات ضريبية أعلى على الغالبية العظمى من أولئك المنتمين إلى الوسط.
We hope you're enjoying Project Syndicate.
To continue reading, subscribe now.
Subscribe
orRegister for FREE to access two premium articles per month.
Register
Already have an account? Log in