重新平衡欧元区

华盛顿—欧元区危机之发酵,首先是作为多发生于南欧外围国家的主权债务危机,意大利和西班牙的主权债券利率数次达到了6—7%的水平,其他国家甚至更高。而欧元区银行有很大一部分资产以欧元区主权债券形式持有,于是主权债务危机演变成了一场潜在银行危机,并因银行的其他损失而恶化,比如西班牙房地产价格的崩盘。因此,解决欧元区危机的关键挑战是降低南欧国家的债务负担。

一国债务负担的挑战反映了其基本预算余额(预算余额减去利息支出)占GDP的比重规模以及其借贷成本与其GDP增长率之差。当借贷成本与增长率之差过大时,阻止债务增加所要求的预算盈余就会变得太高而不可能达到。事实上,在未来两年中,南欧增长率预期将接近于零甚至为负,从较长时间看也不会超过2—3%。

尽管新闻标题上很少提及,但欧元区危机的一大基本原因——以及如今南欧增长的一大障碍——是外围国家(主要是“南欧”国,以希腊、西班牙和葡萄牙为首)和“北欧”国(简单起见,可以德国代之)在使用欧元的第一个十年中生产成本的日渐分化。2000—2010年间,四大南欧国家单位劳动成本分别增长了36%、28%、30%和25%,而德国只增长了不到5%,这导致了希腊对德国的单位劳动成本累积差别达到了30%以上,葡萄牙、意大利和西班牙达到了20%以上。

To continue reading, please log in or enter your email address.

To read this article from our archive, please log in or register now. After entering your email, you'll have access to two free articles from our archive every month. For unlimited access to Project Syndicate, subscribe now.

required

By proceeding, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy, which describes the personal data we collect and how we use it.

Log in

http://prosyn.org/FgNYrY9/zh;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.