نيويورك - لقد تعرض اقتصاد بورتوريكو لأزمة كبيرة. وأدى أكثر من عقد من الركود إلى جعل الدين العام غير مستدام، مؤججا تدفقات الهجرة إلى الولايات المتحدة، مما يؤثر على حياة الآلاف من الأسر ويفرض عبئا أكبر على أولئك الذين يقيمون هناك. وسيتطلب عكس هذه الدينامية المزعزعة للاستقرار إعادة هيكلة الديون التي توفر المساعدة اللازمة لتنفيذ سياسات مؤيدة للنمو. وللأسف، فإن الجهود المبذولة ليست كافية.
ومن المقرر إعادة هيكلة ديون بورتوريكو في إطار يحدده قانون بورتوريكو للرقابة والإدارة والاستقرار الاقتصادي (بروميسا). وقد أنشأ هذا القانون الاتحادي، الذي صدر في حزيران / يونيو 2016، مجلس رقابة يتمتع بسلطة اتخاذ القرارات المالية بالنسبة للكومنولث الأمريكي.
لقد بدأت عملية إعادة الهيكلة في 3 مايو/ أيار، عندما قدم المجلس التماسا في المحكمة الاتحادية. ويتعين اتخاذ العديد من القرارات الحاسمة، مثل مقدار تخفيف الدين العام، وكيفية توزيع "القرض" بين أصحاب أنواع مختلفة من السندات. وستحدد هذه القرارات السياسات الممكنة لتعزيز الآفاق الاقتصادية لبورتوريكو - وبالتالي كم يمكنها أن تدفع للدائنين.
نيويورك - لقد تعرض اقتصاد بورتوريكو لأزمة كبيرة. وأدى أكثر من عقد من الركود إلى جعل الدين العام غير مستدام، مؤججا تدفقات الهجرة إلى الولايات المتحدة، مما يؤثر على حياة الآلاف من الأسر ويفرض عبئا أكبر على أولئك الذين يقيمون هناك. وسيتطلب عكس هذه الدينامية المزعزعة للاستقرار إعادة هيكلة الديون التي توفر المساعدة اللازمة لتنفيذ سياسات مؤيدة للنمو. وللأسف، فإن الجهود المبذولة ليست كافية.
ومن المقرر إعادة هيكلة ديون بورتوريكو في إطار يحدده قانون بورتوريكو للرقابة والإدارة والاستقرار الاقتصادي (بروميسا). وقد أنشأ هذا القانون الاتحادي، الذي صدر في حزيران / يونيو 2016، مجلس رقابة يتمتع بسلطة اتخاذ القرارات المالية بالنسبة للكومنولث الأمريكي.
لقد بدأت عملية إعادة الهيكلة في 3 مايو/ أيار، عندما قدم المجلس التماسا في المحكمة الاتحادية. ويتعين اتخاذ العديد من القرارات الحاسمة، مثل مقدار تخفيف الدين العام، وكيفية توزيع "القرض" بين أصحاب أنواع مختلفة من السندات. وستحدد هذه القرارات السياسات الممكنة لتعزيز الآفاق الاقتصادية لبورتوريكو - وبالتالي كم يمكنها أن تدفع للدائنين.