San Juan Puerto Rico Government debt Joe Raedle/Getty Images

من سيئ إلى أسوأ في بورتوريكو

سان خوان ــ كان الركود العميق والمطول في بورتوريكو سببا في اندلاع أزمة ديون حادة. والآن تخلف تركيبة من الانكماش الاقتصادي والتزامات الدين الهائلة عواقب وخيمة على الجزيرة.

في كل مكان في كومنولث الولايات المتحدة، تُهدَر الوظائف في القطاع الخاص. وقد انخفض إجمالي تشغيل العمالة في بورتوريكو من 1.25 مليون عامل في الربع الأخير من العام المالي 2007 إلى أقل من مليون عامل بعد عقد من الزمن تقريبا. وفي غياب فرص العمل، هاجر عدد كبير من أهل بورتوريكو (وهم مواطنون أميركيون). ولكن على الرغم من هذا الهروب، أصبح معدل البطالة الآن 12.4%. وبدون فرص العمل، انخفض معدل المشاركة في قوة العمل إلى 40%، وكان ثلثا المستوى على البر الرئيسي للولايات المتحدة. كما يعيش نحو 60% من أطفال بورتوريكو تحت خط الفقر.

من الواضح أن موقف الدين في الكومونولث غير قابل للاستمرار، ولن يتمكن اقتصاده من التعافي إلا إذا حصل على بداية جديدة. ولكن على عكس البلديات في الولايات المتحدة، لا تتمتع بورتوريكو بالحماية بموجب قانون الإفلاس في الولايات المتحدة. ومن المعروف أن عمليات المساومة غير المركزية لإعادة هيكلة الديون أفضت إلى نتائج كارثية، مع عدم كفاية المساعدة المتاحة لاستعادة استدامة الدين.

To continue reading, please log in or enter your email address.

To continue reading, please log in or register now. After entering your email, you'll have access to two free articles every month. For unlimited access to Project Syndicate, subscribe now.

required

By proceeding, you are agreeing to our Terms and Conditions.

Log in

http://prosyn.org/9J7ZjIx/ar;

Handpicked to read next

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.