Skip to main content

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated Cookie policy, Privacy policy and Terms & Conditions

malmstrom3_EMMANUELDUNANDAFPGettyImages_malmstromspeakinghandstied Emmanuel Dunand/AFP/Getty Images

Покончить с торговлей орудиями пыток

БРЮССЕЛЬ – Не существует обстоятельств, при которых пытки были бы приемлемы или уместны. Любые действия, разрушающие тело и разум жертвы, чтобы подчинить ее волю, – это посягательство на человеческое достоинство. К тому же исследования показывают, что пытки в лучшем случае неэффективны как средство получения данных; в худшем же – могут привести к появлению ложной информации и поэтому контрпродуктивны.

Хотя пытки строго запрещены международным правом, они по-прежнему широко распространены. В Международный день ООН в поддержку жертв пыток, который отмечается 26 июня, лучший способ почтить память жертв и выживших – это принять реальные меры к тому, чтобы положить конец этой практике во всем мире или, по крайней мере, помешать ей. И начать при этом стоит с международной торговли.

Хотя в последние десятилетия многие страны обязались отменить смертную казнь и прекратить негуманное обращение с людьми, тем не менее такие орудия пыток, как зажимы для пальцев, манжеты для большого пальца, кандалы для ног, обездвиживающие кресла, дубинки с шипами, кнуты с зубцами, крючками или шипами, все еще свободно продаются из одной страны в другую. Эти орудия не имеют никакого иного назначения, кроме причинения боли и страданий людям, но они по-прежнему провозятся через границы, как и любой другой товар.

We hope you're enjoying Project Syndicate.

To continue reading, subscribe now.

Subscribe

Get unlimited access to PS premium content, including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, On Point, the Big Picture, the PS Archive, and our annual year-ahead magazine.

https://prosyn.org/HdvlL7oru;
  1. pei56_Miguel CandelaSOPA ImagesLightRocket via Getty Images_xijinpinghongkongprotestmasks Miguel Candela/SOPA Images/LightRocket via Getty Images

    China’s Risky Endgame in Hong Kong

    Minxin Pei

    In 2017, Chinese President Xi Jinping declared that by the time the People’s Republic celebrates its centenary in 2049, it should be a “great modern socialist country” with an advanced economy. But following through with planned measures to tighten mainland China's grip on Hong Kong would make achieving that goal all but impossible.

    2