Bloomberg/Getty Images

英国应该退出欧盟吗?

斯坦福—值此莎士比亚逝世400周年之际,英国面临一个生存问题:做还是不做“欧洲人”。6月份,当英国人投票表决是否留在欧盟时,要想做出正确的选择需要看清争论双方的夸张之词,认真考虑所谓的“英国退出”对他们的国家真正意味着什么。

决定选民决定的主要问题包括贸易关系、监管及预算;外交政策及安全;以及福利和移民等国内政策。接下来的问题包括保留欧盟成员地位,接收其规则、监管和官僚所带来的实质和心理上的利弊。这是个重大选择,但所牵涉到的问题不是非黑即白。

英国通过贸易与欧盟其他国家深深地联系在一起,欧盟占英国全球进出口总量比重最大(各相当于英国GDP的30%)。因此,英国退出将给贸易流带来巨大影响,不仅是英国与欧盟之间的贸易流,也包括世界其他地区的贸易流。这些影响会带来什么取决于新贸易协定签订的条件和时间。

To continue reading, please log in or enter your email address.

To continue reading, please log in or register now. After entering your email, you'll have access to two free articles every month. For unlimited access to Project Syndicate, subscribe now.

required

By proceeding, you are agreeing to our Terms and Conditions.

Log in

http://prosyn.org/fI88UXC/zh;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.