Globe facing Europe

إبعاد أوروبا عن حافة الهاوية

دافوس ــ في عام 2007، أصيبت الولايات المتحدة ببرد اقتصادي شديد العدوى. وبعد مرور ثماني سنوات، بدأت أخيراً تتعافى على نحو مُقنِع ــ مقنع إلى الحد الذي حَمَل بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي الشهر الماضي على رفع سِعر الفائدة الأساسية للمرة الأولى منذ عشر سنوات تقريبا. بيد أن أوروبا تظل رغم ذلك في حالة مزرية. فهي لم تتعاف من عدوى البرد التي أصابتها بعد عام 2008 فحسب؛ بل وأصبحت الآن على وشك الإصابة بالتهاب رئوي نتيجة للأزمات المتكاثرة التي تحاصرها من كل جانب.

لا شك أن أفضل دفاع ضد مسببات الأمراض هو جهاز مناعة قوي. وهذا هو ما تفتقر إليه أوروبا اليوم، في هيئة زعماء سياسيين قادرين على تزويد شعوبهم برؤية ملهمة متطلعة إلى المستقبل. ومع بلوغ الاستياء السياسي والتحرر من الوهم مستويات غير مسبوقة منذ أحلك الأوقات التي مرت بها القارة في ثلاثينيات القرن العشرين، يلوح في الأفق الآن خطر استسلام أوروبا للقوى الشعبوية المدمرة.

ولكن من السابق للأوان أن نتخلى عن الأمل؛ بل على العكس من ذلك، تقف أوروبا اليوم في موضع يسمح لها بتحقيق النجاح في الأمد البعيد. ولتأمين هذا المستقبل، يتعين على الطبقة السياسية في أوروبا، بدلاً من النضال في مجابهة الأزمات كلما نشأت، أن تنظر إلى الصورة الكبيرة فتتوقع قدوم التحديات وتتصدى لها، وتعود مرة أخرى إلى إلهام الناس.

We hope you're enjoying Project Syndicate.

To continue reading, subscribe now.

Subscribe

Get unlimited access to PS premium content, including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, On Point, the Big Picture, the PS Archive, and our annual year-ahead magazine.

http://prosyn.org/3T9vjy0/ar;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.