Миграция в действии

ЛОНДОН – В 2000 году Организация Объединенных Наций  установила Цели развития тысячелетия (ЦРТ) с целью направления прогресса на решение важных задач развития, таких как уменьшение бедности, обеспечение гендерного равенства и обуздание болезней. Однако разработчики ЦРТ упустили один важнейший вопрос: миграцию. К счастью, мировые руководители, вероятно, не сделают эту ошибку в программе действий после 2015 года.

Только масштаб денежных переводов эмигрантов достаточен для того, чтобы убедить мир в том, что миграция заслуживает включения в программу действий после 2015 года. В прошлом году мигранты из развивающихся стран перевели порядка 414 миллиардов долларов США своим семьям – в три раза больше всей официальной помощи по развитию. Более миллиарда человек полагаются на эти средства для оплаты за обучение, медицинскую помощь, воду и санитарию. И хотя этих средств недостаточно, но они создают серьёзные макроэкономические преимущества, помогая странам закупать по импорту предметы первой необходимости, обеспечивая доступ к частным рынкам капитала, давая возможность борьбы за более низкие ставки по внешнему долгу.

Но многие преимущества миграции теряются. Финансовые посредники в среднем изъяли 9% переводимых сумм, что составляет 49 миллиардов заработанных мигрантами средств в прошлом году. Жадные вербовщики часто забирают третью часть зарплаты мигрантов, присваивая миллиарды. В то же время контрабанда, незаконная торговля людьми, дискриминация и эксплуатация приводят к неисчислимым человеческим жертвам.

To continue reading, please log in or enter your email address.

Registration is quick and easy and requires only your email address. If you already have an account with us, please log in. Or subscribe now for unlimited access.

required

Log in

http://prosyn.org/bC5A0pE/ru;