法国的9/11

巴黎—“法国的9/11”,在讽刺杂志《查理周刊》(Charlie Hebdo)大屠杀爆发后,法国人马上把该事件比作2001年基地组织对美国的袭击。事实上,1月7日的袭击是法国自1962年阿尔及利亚战争结束以来的最为恶性的杀人事件。但把它比作9/11正确吗?

乍一看,这一比喻武断而牵强。巴黎有十二人死亡,而纽约和华盛顿有近3,000人被杀。巴黎的袭击者使用的是卡拉什尼柯夫冲锋枪,而不是劫持的飞机。此外,与9/11袭击者不同,他们都睡被袭击国家的公民。因此,2015年巴黎袭击事件看上去更像是其他两起袭击事件的合体:2005年伦敦地铁爆炸事件(恐怖分子全部是英国公民)和2008年孟买事件(恐怖分子使用轻型武器针对个别定向目标)。

但是,尽管有这些重大差别,但巴黎袭击和纽约袭击的实质是一样的。两个城市都是相似的大同梦想的化身。两个城市都是光明和自由的象征。两个城市都属于全世界而不只属于各自的国家。

To continue reading, please log in or enter your email address.

To read this article from our archive, please log in or register now. After entering your email, you'll have access to two free articles every month. For unlimited access to Project Syndicate, subscribe now.

required

By proceeding, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy, which describes the personal data we collect and how we use it.

Log in

http://prosyn.org/vyG1V2x/zh;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.