Skip to main content

Paris City Hall green NurPhoto/Getty Images

هل كان اتفاق باريس ظالما لأميركا؟

برينستون ــ عندما أعلن الرئيس دونالد ترمب أن الولايات المتحدة قررت الانسحاب من اتفاق باريس للمناخ، برر ذلك التحرك قائلا: "الخلاصة هي أن اتفاق باريس ظالم للغاية، وعلى أعلى مستوى، للولايات المتحدة". ولكن هل هذا صحيح؟

لتقييم ادعاء ترمب، من المهم أن نفهم أننا عندما نسأل إلى أي حد ينبغي للدول أن تخفض انبعاثاتها من الغازات المسببة للانحباس الحراري الكوكبي، فنحن نناقش في الأساس كيف نوزع موردا محدودا. الأمر وكأننا نناقش كيف نقسم فطيرة تفاح عندما يكون عدد الجوعى الراغبين في الحصول على شرائح كبيرة من الفطيرة أكبر من عدد الشرائح الكبيرة المتاحة.

في حالة تغير المناخ، تتمثل الفطيرة في قدرة الغلاف الجوي على استيعاب الانبعاثات الغازية التي نطلقها إليه من دون إحداث تغير كارثي في مناخ كوكبنا. ويتمثل الناس الراغبون في الحصول على شرائح كبيرة في الدول التي ترغب في إطلاق كميات ضخمة من الانبعاثات الغازية المسببة للانحباس الحراري الكوكبي.

We hope you're enjoying Project Syndicate.

To continue reading, subscribe now.


Get unlimited access to PS premium content, including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, On Point, the Big Picture, the PS Archive, and our annual year-ahead magazine.;
  1. haass105_Gustavo BassoNurPhoto via Getty Images_amazon Gustavo Basso/NurPhoto via Getty Images

    The Amazon and You

    Richard N. Haass

    Sovereignty entails obligations as well as rights, and where compliance cannot be induced, pressure must be applied. And though positive incentives to encourage and enable compliance would be preferable, Brazil's government is showing that there must be sticks where carrots are not enough.

  2. GettyImages-1151170958 ADRIAN DENNIS/AFP/Getty Images

    The Meritocracy Muddle

    Eric Posner

    Although populism in Western democracies is nothing new, resentment toward elites and experts has certainly been on the rise. Does this trend reflect a breakdown in the system, or a system that is actually working too well?


Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated Cookie policy, Privacy policy and Terms & Conditions