Wakil Kohsar/AFP/Getty Images

عمران خان باكستان

كراتشي ــ سوف يصبح لاعب الكريكيت عمران خان الذي تحول إلى سياسي رئيس وزراء باكستان القادم. فقد اكتمل فرز الأصوات بعد ثلاثة أيام من الانتخابات في الخامس والعشرين من يوليو/تموز، وقاد خان حزبه، حركة إنصاف باكستان، إلى النصر. يحتاج أي حزب ــ أو ائتلاف من أحزاب ــ إلى دعم 137 عضوا في الجمعية الوطنية على الأقل حتى يتسنى دعوته لتشكيل الحكومة. وقد اقترب خان من تحقيق هذا الهدف. فبعد حصوله على 115 مقعدا، يجب أن يكون حزب حركة إنصاف باكستان قادرا على الحصول على دعم العشرات من المستقلين وأعضاء الأحزاب الأصغر حجما. ومن المرجح أن يؤدي اليمين قبل الرابع عشر من أغسطس/آب، الذي يوافق الذكرى السنوية الحادية والسبعين لمولد باكستان.

في انصياع لمشورة مستشاريه المقربين، وبمخاطبته لجماهير الناس بوصفه رئيس الوزراء المنتخب، قال خان إنه بعد أن مارس رياضة الكريكيت بات يعلم أن المباراة لا تنتهي إلى أن تُضرَب آخر كرة. لكنه ظهر في وقت لاحق على شاشة التلفزيون الوطني وهو يَعِد بباكستان جديدة.

لقد أكملت البلاد واحدة من أكبر الممارسات الديمقراطية في العالَم. ففي الإجمال، جرى تسجيل 106 مليون ناخب لاختيار أعضاء الجمعية الوطنية القادمة وأربع جمعيات إقليمية. ومِن هؤلاء، أدلى 56 مليون شخص (ما يقرب من 53% من الإجمالي) بأصواتهم. وقد اختار الناخبون 270 عضوا للجمعية الوطنية. ولأن اثنين من المرشحين قُتِلا في أعمال عنف سابقة للانتخابات فقد جرى تأجيل التصويت على اثنين من المقاعد المنتخبة بشكل مباشر. كما تم انتخاب ستين امرأة وعشرة أعضاء من أقليات دينية مختلفة بشكل غير مباشر من قِبَل الجمعيات الإقليمية الأربع، وبذلك بلغ مجموع أعضاء الهيئة التشريعية الوطنية 342 عضوا.

تنافس أكثر من 3600 مرشح على مقاعد الجمعية الوطنية المنتخبة بشكل مباشر (272 مقعدا)، بمتوسط 13 متنافسا على كل مقعد. وهو دليل جيد لقياس حالة السياسة. ففي الأنظمة السياسية الأقل تطورا، يكون الانضباط الحزبي عادة أضعف من أن يحد من عدد القادرين على خوض الانتخابات.

والساحة السياسية الباكستانية مزدحمة أيضا بعدد كبير من الأحزاب ــ وهي علامة أخرى على عدم نضج النظام. فبالإضافة إلى حزب حركة إنصاف باكستان، الذي أسسه خان في عام 1996، يتمتع حزبان آخران بعدد حاشد من الأتباع. الأقدم بينهما هو حزب الرابطة الإسلامية في باكستان (نواز)، الذي يرجع تاريخه إلى عام 1906، عندما شكل السكان المسلمون في الهند البريطانية منظمة لتمثيل مصالحهم السياسية والاقتصادية في المجتمع. وبقيادة مؤسس باكستان، محمد على جناح، نظم حزب الرابطة الإسلامية الباكستانية حملة لإنشاء دولة منفصلة للسكان المسلمين في الهند. ومنذ استقلال باكستان في عام 1947، عاد الحزب إلى الحياة في عدة أشكال: وكان أحدث أشكاله الرابطة الإسلامية الباكستانية (ن) بقيادة رئيس الوزراء السابق نواز شريف والآن بقيادة أخيه شهباز.

تأسست القوة السياسية الرئيسية الأخرى، حزب الشعب الباكستاني، على يد ذو الفقار علي بوتو في عام 1967، بعد أن استقال من الحكومة التي كان يترأسها مرشده الجنرال أيوب خان، أول قائد عسكري للبلاد، بسبب خلافات حول سياسات خان في إدارة العلاقات مع الصين والهند والولايات المتحدة.

Subscribe now

Long reads, book reviews, exclusive interviews, full access to the Big Picture, unlimited archive access, and our annual Year Ahead magazine.

Learn More

كانت الانتخابات العامة الأخيرة رقم 11 في باكستان. وحتى الآن، لم تكن الانتخابات مفتوحة وديمقراطية إلا في مناسبتين فقط، في عام 2008 ثم في عام 2013. وكل من المناسبتين أدت إلى انتقال سلمي ومنظم للسلطة. فاز في انتخابات 2008 حزب الشعب الباكستاني تحت قيادة مشتركة تألفت من آصف على زرداري، أرمل رئيسة الوزراء السابقة بينظير بوتو، التي قتلت في ديسمبر/كانون أول 2007 أثناء كلمة كانت تلقيها أمام حشد انتخابي. وفاز حزب الرابطة الإسلامية الباكستانية (ن) في انتخابات 2013، وأصبح شريف رئيسا للوزراء. لكنه خُلِع في عام 2017، عندما أدت تسريبات ما أسمي أوراق بنما إلى اتهامه جنائيا بعدة جرائم مالية. وفي وقت سابق من هذا العام، منعته المحكمة العليا من تولي أي منصب عام مدى الحياة، وفي هذا الشهر حُكِم عليه بالسجن لمدة عشر سنوات.

جرت انتخابات هذا العام في سلام نسبي، وهو ما يرجع جزئيا إلى وجود قوات عسكرية قوامها 370 ألف جندي حول مراكز الاقتراع. ورغم أن نشر هذه القوات كان المقصود منه منع مزاعم تزوير الأصوات، التي استخدمها عمران خان وأنصاره لإلقاء ظلال من الشك على شرعية حكومة شريف، زعمت الأحزاب المهزومة أن الانتخابات لم تكن نزيهة.

كان نجاح حزب حركة إنصاف باكستان راجعا إلى مجموعة من العوامل. فبادئ ذي بدء، رفع الحزب مكانته بين شباب المناطق الحضرية في باكستان. تتمتع باكستان بواحد من أكثر شعوب العالَم شبابا، حيث يبلغ متوسط العمر بين السكان 25 عاما فقط، وكانت هجرة الشباب إلى المدن الكبرى سببا في زيادة نسبة الشباب في أماكن مثل كراتشي ولاهور إلى نحو 70% إلى 75%. ومن منظور كثيرين من هؤلاء الشباب، لم يلب حزب الرابطة الإسلامية الباكستانية (ن) ولا حزب الشعب الباكستاني طموحاتهم، في حين وعد خان بوظائف مجزية فضلا عن التعليم والرعاية الصحية والنقل الحضري. وحقق حزب حركة إنصاف باكستان تقدما كبيرا في مدينة كراتشي الضخمة، حيث ألحق مرشحوه الهزيمة بأحزاب قديمة راسخة.

كما اجتذب تركيز خان الشديد على الفساد الدعم من الناخبين الشباب. فقد اتُهِم كل من زرداري وشريف بالفساد من قِبَل مكتب المحاسبة الوطني، وهي المنظمة التي تتمتع بصلاحيات قضائية والتي أنشأها الجنرال برويز مشرف، رابع رئيس عسكري للبلاد، للتحقيق في مخالفات عالية المستوى. وفي حملته الانتخابية، ربط خان بين الفساد الرسمي وفشل الدولة في تسليم السلع والخدمات التي يريدها الشباب.

جلبت الانتخابات أيضا قضيتين أخريين إلى الصدارة. فأولا، إلى أي مدى كانت المؤسسة العسكرية متورطة في الخروج بهذه النتائج التي يعتقد كثيرون في البلاد أن الجنرالات كانوا يريدونها. وثانيا، ما هي العواقب الطويلة الأمد المترتبة على الدور العدواني الذي لعبه القضاء في إدارة شؤون الدولة؟ سوف يستغرق الرد على مثل هذه التساؤلات بعض الوقت. لكن الإجماع الناشئ يشير إلى أن خان كان المفضل لدى المؤسسة العسكرية. ومع قبول وسائط الإعلام الرئيسية هذا التقييم إلى حد كبير، فسوف يشكل هذا الإجماع التصورات الدولية لحكومته.

ترجمة: إبراهيم محمد علي          Translated by: Ibrahim M. Ali

http://prosyn.org/WzgnHGp/ar;

Handpicked to read next

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.