men reading newspapers kenya MARCO LONGARI/AFP/Getty Images

Как продать хорошие новости из Африки

ЛАГОС – В любой стране мира профессия журналист-фрилансер – это экстремальный выбор. Такая работа требует выдержки, когда отвергают твои статьи, когда игнорируют твои запросы, когда крадут твои идеи, когда задерживают оплату. Это означает, что надо смириться с экономической прекаритетом, который вызван практически полным отсутствием каких-либо рычагов во время переговоров об условиях оплаты труда. Но у журналистов-фрилансеров Африки, которые пишут о событиях на этом континенте, есть ряд особых, уникальных проблем.

Например, в Нигерии большинству медиа-компаний не хватает внимательных редакторов, они редко публикуют острые статьи и аналитику, с трудом оплачивают работу сотрудников из-за недостатка финансирования. Кенийский медиа-предприниматель и бывшая ведущая CNN Зейн Верджи недавно посетовала на упорное нежелание африканских миллиардеров и правительств выделять средства и принимать меры для поддержки африканских медиа-стартапов, хотя они часто недовольны негативным освещением африканских событий в западных СМИ. В условиях, когда позитивное освещение покупается и продаётся, а журналистика считается просто пиаром, африканские фрилансеры могут лишь мечтать о надлежащем вознаграждении.

Например, недавно я написала статью размером 800 слов для одной из крупнейших газет страны. Она вышла в почти неотредактированном виде и принесла мне жалкие 10 тысяч найр (около $30). И это уже после того, как я поторговалась с редактором, чтобы поднять оплату с 5 тысяч найр. За статью аналогичного размера, опубликованную на Западе, я бы получила $200 или даже больше. Стоит ли удивляться, что многие нигерийские фрилансеры, включая меня, тяготеют к западным СМИ.

We hope you're enjoying Project Syndicate.

To continue reading, subscribe now.

Subscribe

Get unlimited access to PS premium content, including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, On Point, the Big Picture, the PS Archive, and our annual year-ahead magazine.

http://prosyn.org/CmFwwBP/ru;
  1. haass102_ATTAKENAREAFPGettyImages_iranianleaderimagebehindmissiles Atta Kenare/AFP/Getty Images

    Taking on Tehran

    Richard N. Haass

    Forty years after the revolution that ousted the Shah, Iran’s unique political-religious system and government appears strong enough to withstand US pressure and to ride out the country's current economic difficulties. So how should the US minimize the risks to the region posed by the regime?

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.