0

欧洲央行迈错了步伐

尽管不久前曾宣布共同努力提升银行系统的短期流动性,欧洲央行仍然与工业化世界其他国家的央行步调严重不一致。美国、加拿大和英国央行最近已经调降了利率。但欧洲央行却坚决反对降息,事实上,在管理委员会12月召开会议后,欧洲央行行长让-克劳德·特里谢提出有些委员想要提高利率。

他们在和谁开玩笑?人人都知道欧洲央行现在不能加息,未来一段时间内也不能这么做。在最近一次严重金融危机期间,欧洲央行的态度却是难以令人信服的虚张声势,因为它面临着通胀预期的问题。

过去的政策失误导致了欧洲央行现在的困境。

第一次政策失误是欧洲央行在明显的利率过低(2%)、持续时间过长(从2003年6月到2005年12月)后仍然延迟收紧货币政策。欧洲央行的鹰派人物了解利率过低对一个主要目标为实现价格稳定的中央银行所意味着的危险,因此迫不及待地要提高利率。可是央行领导层却过于胆怯。