0

Otevírání Balkánu

NEW YORK: Milošević podlehl vojenské přesile NATO a tak si můžeme s úlevou vydechnout. Abychom ale naši intervenci mohli ospravedlnit, budeme muset nyní zajistit lepší budoucnost nejen obyvatelům Kosova, nýbrž celého regionu, zbytek Jugoslávie nevyjímaje. Nemůžeme pokračovat v hašení krizí, až když vypuknou, zejména když naše reakce mohou způsobit tak vážné a nechtěné a škodlivé následky. Musíme proto přijít s pozitivní, konstruktivní vizí, jež by byla nosná, s vizí, v níž se kdysi zrodila Evropská unie.

Balkánské země nemohou být obnoveny jen na základě národních prvků. Již jsme byli svědky, že pokusy konstituovat etnicky homogenní země mohou vést k neuvěřitelným zvěrstvem, lidskému strádání a destrukci. Navíc jde v tomto případě o řešení nepraktické. To, co zbude z Jugoslávie po oddělení Kosova, stále představuje oblast, kde žije kolem 20 až 25 procent ne-srbské populace. Jedinou cestou k míru a prosperitě je proto vytvoření otevřené občanské společnosti, v níž stát hraje méně dominantní roli a hranice ztrácejí na významu. To je rovněž cesta, kterou kdysi zvolila Evropská unie.

Myšlenka otevřené společnosti byla poprvé představena Henrym Bergsonem v jeho díle, nazvaném “Dva zdroje víry a morálky” (1932). V něm autor rozlišil kmenovou představu morálky a universální ideu. Pak ovšem ta první vede ke společnosti uzavřené, kdežto ta druhá ke společnosti otevřené. Tento koncept byl dále rozveden Karlem Popperem v jeho světoznámé knize “Otevřená společnost a její nepřátelé”, v níž ukázal, že rovněž otevřená společnost může být ohrožována universálními ideami, jestliže si tyto vynucují monopol na ryzost, správnost a pravdivost; nicméně problémy výše zmíněného regionu mohou být nejlépe pochopeny při využití Bergsonovy formulace. Byli jsme svědky boje mezi etnickým a občanským konceptem občanství. V Jugoslávii byl občanský koncept poražen a Jugoslávie sama se rozpadla. V Západní Evropě naopak občanský koncept triumfoval a integrace Evropy tak stojí v příkrém rozporu s dezintegrací Jugoslávie. Evropská unie proto nyní musí roztáhnout svůj ochranný deštník nad celým regionem.

A na region samý musí být pohlíženo jako na region mnohem větší, než je bývalá Jugoslávie, protože co bylo jednou pro vždy rozbito, nemůže být znova obnoveno. Proto do něj musí být zahrnuta Albánie i Bulharsko a měl by být otevřen vůči zemím jako je Rumunsko či Moldova. Již nikdy nesmíme opakovat chyby, které jsme udělali v Bosně. Rekonstrukce Bosny nebyla schopna se řádně rozběhnout, protože velikost jejího území je příliš malá a rozličné státní entity, od federálních po ty místní, do všeho stále strkají své, ne vždy čisté prsty. Tentokrát se ovšem naše angažmá musí rozšířit na celý region a musí podporovat především soukromé podnikání.