一个数字说明一切

纽黑文——0.2%。这就是过去14个季度(2008年第1季度到2011年第2季度)以来美国消费支出经通货膨胀调整的平均年化增长率。自二战结束以来,美国消费者还从未在如此长的时间里如此不给力。这个数字浓缩地表明了美国——以及全球经济——如今的问题所在。

这段前所未有的美国消费疲软期可以分为两个阶段。从2008年第1季度到2009年第2季度,消费者需求连续6个季度下降,年降幅为2.2%。毫不奇怪,这波下降在大危机顶峰时最为惨烈,2008年第3和第4季度,消费支出下降了4.5%。

2009年年中,美国经济触底,消费支出变化也进入了第二阶段——十分萎靡的复苏。此后8个季度(2009年第3季度到2011年第2季度),年化消费支出增长率平均为2.1%。这是有记录以来最疲软的消费复苏——比危机之前12年(1996—2007年)的趋势增长率(3.6%)低整整1.5个百分点。

To continue reading, please log in or enter your email address.

To continue reading, please log in or register now. After entering your email, you'll have access to two free articles every month. For unlimited access to Project Syndicate, subscribe now.

required

By proceeding, you are agreeing to our Terms and Conditions.

Log in

http://prosyn.org/Pk4twbu/zh;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.