Nordirland: Zwischen Optimismus und Hoffnung

Die Franzosen sagen, dass Optimisten solche sind, die eine Frage nicht verstanden haben. Das Hauptereignis dieser Woche in Irland widerspricht solchem Zynismus. Einer der hartnäckigsten Konflikte, den Europa überhaupt kennt, steht kurz vor einer Lösung, denn Schlüsselelemente des Belfast-Abkommens, das im April 1998 unterzeichnet und in beiden Teilen Irlands per Referendum gebilligt worden war, sind in jüngster Zeit umgesetzt worden. Grundlegende konstitutionelle Reformen haben die britisch-irischen Beziehungen positiv verändert und brachten dadurch gleichzeitig Lektionen für andere Konflikte in Europa und anderswo.

Der irische Nobelpreisträger für Literatur Seamus Heaney unterscheidet zwischen Optimismus als dem Wunsch nach einer besseren Zukunft und der Hoffnung als der mehr rationell begründeten Erwartungshaltung, dass etwas tatsächlich wahr werden kann. In diesem Fall würden sich Hoffnung und Geschichte sehr nahe kommen, wie der Literat es ausdrückt. Folgt man jedoch den bedeutsamen Ereignissen der letzten Wochen, befindet sich Nordirland in der Spanne irgendwo zwischen Optimismus und Hoffnung.

Am Donnerstag, den 2.Dezember 1999, wurde in Belfast eine aus 10 Personen bestehende Regionalregierung eingesetzt, die religions- und parteienübergreifend die Macht und zahlreiche Befugnisse von der britischen Regierung in London übernommen hat. Die irische Regierung hat auf ihre Gebietsforderungen an Nord-Irland verzichtet. Das Konsens-Prinzip ist weitgehend akzeptiert worden, was bedeutet, dass der konstitutionelle Status Nordirlands als ein Teil des Vereinigten Königreiches erhalten bleibt. Er könnte sich nur dann ändern, wenn die Bevölkerungsmehrheit für eine Vereinigung mit Irland stimmt.

To continue reading, please log in or enter your email address.

Registration is quick and easy and requires only your email address. If you already have an account with us, please log in. Or subscribe now for unlimited access.

required

Log in

http://prosyn.org/6lGA9zv/de;
  1. An employee works at a chemical fiber weaving company VCG/Getty Images

    China in the Lead?

    For four decades, China has achieved unprecedented economic growth under a centralized, authoritarian political system, far outpacing growth in the Western liberal democracies. So, is Chinese President Xi Jinping right to double down on authoritarianism, and is the “China model” truly a viable rival to Western-style democratic capitalism?

  2. The assembly line at Ford Bill Pugliano/Getty Images

    Whither the Multilateral Trading System?

    The global economy today is dominated by three major players – China, the EU, and the US – with roughly equal trading volumes and limited incentive to fight for the rules-based global trading system. With cooperation unlikely, the world should prepare itself for the erosion of the World Trade Organization.

  3. Donald Trump Saul Loeb/Getty Images

    The Globalization of Our Discontent

    Globalization, which was supposed to benefit developed and developing countries alike, is now reviled almost everywhere, as the political backlash in Europe and the US has shown. The challenge is to minimize the risk that the backlash will intensify, and that starts by understanding – and avoiding – past mistakes.

  4. A general view of the Corn Market in the City of Manchester Christopher Furlong/Getty Images

    A Better British Story

    Despite all of the doom and gloom over the United Kingdom's impending withdrawal from the European Union, key manufacturing indicators are at their highest levels in four years, and the mood for investment may be improving. While parts of the UK are certainly weakening economically, others may finally be overcoming longstanding challenges.

  5. UK supermarket Waring Abbott/Getty Images

    The UK’s Multilateral Trade Future

    With Brexit looming, the UK has no choice but to redesign its future trading relationships. As a major producer of sophisticated components, its long-term trade strategy should focus on gaining deep and unfettered access to integrated cross-border supply chains – and that means adopting a multilateral approach.

  6. The Year Ahead 2018

    The world’s leading thinkers and policymakers examine what’s come apart in the past year, and anticipate what will define the year ahead.

    Order now