Comments 0 Add to Bookmarks chinese Chinese Arabic English French German Russian Spanish Facebook Twitter Whatsapp 不能拥有杀人的执照 Jun 16, 2009 George Soros 纽约——去年,我们有了一段刻骨铭心的经历,随着2008年9月雷曼兄弟的破产,全球金融系统实际上已经崩盘,仅仅靠着人工输血才勉强维持。这应该是20世纪30年代大萧条以来最为严重的局面。 问题之所以如此严重,原因是本次事件的起因不是由外部因素,而恰恰是由金融系统的内部引发的,由此不断蔓延,最终导致全球的经济危机。原先大家都认为金融市场具有自我修正的能力,没想到事情来得如此突然。 现在我们知道,原先的判断有问题。但是,我们不能因此矫枉过正,对金融市场的过分监管是不可取的。诚然,市场并不完美的,然而监管者本身也是人,监管的过程往往程序复杂,效率低下,而且很容易受到政治势力的影响。如果要重新修订监管法规的话,也应该把应该监管的范围缩减到尽可能小的范围之内。 We hope you're enjoying Project Syndicate. To continue reading, subscribe now. Subscribe Get unlimited access to PS premium content, including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, On Point, the Big Picture, the PS Archive, and our annual year-ahead magazine. Already have an account or want to create one? Log in LinkedIn Google+ Bookmark Email Print 0 Facebook Twitter Whatsapp Show More Show More Contact Us http://prosyn.org/GVDGzIz/zh;
Sarinya Pinngam/EyeEm/Getty Images Open Questions About Open Banking Feb 20, 2019 Howard Davies says that a recent report reveals how little is known about the impact of Big Tech on financial services.
anucha sirivisansuwan/Getty Images The Dialectic of Global Trade Policy Feb 20, 2019 Mohamed A. El-Erian suggests that the US turn toward protectionism may ultimately turn out to be a beneficial disruption.
Anthony Asael/Art in All of Us/Getty Images A Bright Future for Africa’s Girls Feb 19, 2019 Nkandu Luo hopes support from advocates like Meghan Markle will accelerate progress on gender equality in education.
Gerhard Joren/LightRocket via Getty Images The Ideology Trap Feb 19, 2019 Shlomo Ben-Ami sees a common thread connecting Brexit, Catalan separatism, and Donald Trump's “national emergency.”
Valery Sharifulin\TASS via Getty Images Getting Serious About Russia Sanctions Feb 19, 2019 Anders Åslund welcomes new draft US legislation aimed at holding the Kremlin accountable for its actions.
Beata Zawrzel/NurPhoto via Getty Images The Sikorski Doctrine Feb 19, 2019 Sławomir Sierakowski explains the former Polish foreign minister's carefully constructed approach to international affairs.
MANDEL NGAN/AFP/Getty Images Should America Ever Apologize? Feb 19, 2019 Ruti Teitel argues that the Trump administration's policy of national shamelessness is deeply at odds with US history.
plus49/Construction Photography/Avalon/Getty Image Faking It on Climate Change Feb 19, 2019 Bjørn Lomborg argues that promises to become carbon neutral should be greeted with disbelief, not credulous cheers.
纽约——去年,我们有了一段刻骨铭心的经历,随着2008年9月雷曼兄弟的破产,全球金融系统实际上已经崩盘,仅仅靠着人工输血才勉强维持。这应该是20世纪30年代大萧条以来最为严重的局面。
问题之所以如此严重,原因是本次事件的起因不是由外部因素,而恰恰是由金融系统的内部引发的,由此不断蔓延,最终导致全球的经济危机。原先大家都认为金融市场具有自我修正的能力,没想到事情来得如此突然。
现在我们知道,原先的判断有问题。但是,我们不能因此矫枉过正,对金融市场的过分监管是不可取的。诚然,市场并不完美的,然而监管者本身也是人,监管的过程往往程序复杂,效率低下,而且很容易受到政治势力的影响。如果要重新修订监管法规的话,也应该把应该监管的范围缩减到尽可能小的范围之内。
We hope you're enjoying Project Syndicate.
To continue reading, subscribe now.
Subscribe
Get unlimited access to PS premium content, including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, On Point, the Big Picture, the PS Archive, and our annual year-ahead magazine.
Already have an account or want to create one? Log in