لن ينفع البريكست لو كانت بريطانيا في منطقة اليورو
Subscribe to Project Syndicate
Enjoy unlimited access to the ideas and opinions of the world’s leading thinkers, including long reads, book reviews, topical collections, short-form analysis and predictions, and exclusive interviews; every new issue of the PS Quarterly magazine (print and digital); the complete PS archive; and more. Subscribe now to PS Premium.
أثينا– "يمكنك الانصراف في أي وقت تشاء، ولكن لا يمكنك المغادرة". قبل استفتاء بريكست لعام 2016، استعرت هذه العبارة من أغنية "فندق كاليفورنيا" لفريق النسور، والتي حققت نجاحا ساحقا في عام 1976، وذلك كحجة ضد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. وقد أخبرت الجماهير في جميع أنحاء بريطانيا بأنهم في حال صوتوا لمغادرة الاتحاد الأوروبي، سوف ينتهي بهم الأمر إلى التورط مع المفوضية الأوروبية أكثر من أي وقت مضى.
تدرك رئيسة الوزراء البريطانية تيريزا ماي أن تفكيك دولة عضو من الاتحاد الأوروبي يعد مهمة صعبة ومعقدة للغاية. لكن ما مدى صعوبة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي لو تبنت المملكة المتحدة اليورو في عام 2000؟
بداية، لن تتم استشارة شعب بريطانيا حول ما إذا كانوا يريدون الخروج من الاتحاد الأوروبي. مع انضمام بريطانيا الافتراضي إلى منطقة اليورو، فإن الإعلان عن استفتاء العضوية كان من شأنه أن يؤدي إلى تشغيل البنوك. وبالنظر إلى العجز المزمن في التجارة الخارجية والحساب الجاري، فإن خروج بريطانيا من منطقة اليورو سيؤدي حتما إلى انخفاض القيمة الدولية للودائع المصرفية البريطانية.
To continue reading, register now.
As a registered user, you can enjoy more PS content every month – for free.
Register
orSubscribe now for unlimited access to everything PS has to offer.
Already have an account? Log in