snower3_Malte Mueller Getty Images_handdrawingheartcutout Malte Mueller/Getty Images

محاربة أمراض العوز والوفرة

برلين ــ تنشأ "أمراض العوز" عن الفقر، في حين ترتبط "أمراض الوفرة" بالثراء والرخاء. والعديد من الأمراض في كل من الفئتين يمكن تجنبها، لكن منعها يتطلب تغييرا ثوريا في النهج الذي نتبناه في التعامل مع الطب.

أمراض العوز يمكن تجنبها لأن الفقر يمكن تجنبه. ونحن نملك الخبرة الفنية اللازمة للقضاء على الفقر المدقع ببساطة من خلال تبادل المعلومات، وتوليد المهارات ذات الصِلة، وإعادة توزيع جزء صغير من الموارد الاقتصادية. وعلى هذا فإن فشلنا في التغلب على أمراض العوز لا يعكس الافتقار إلى المعرفة، بل الافتقار إلى الإرادة. وهذا التقاعس، وليس الأمراض ذاتها، هو ما يجب أن نتصدى له.

على النقيض من ذلك، تنشأ أمراض الوفرة ــ مثل البدانة، والأمراض المرتبطة بالتبغ، والاكتئاب، ومرض السكري، وأنواع عديدة من السرطان ــ لأن أنماط حياتنا الموسرة المترفة تجعلنا مرضى. ومثل هذه الأمراض أيضا يمكن تجنبها، ولكن مرة أخرى، نحن نفتقر إلى الإرادة اللازمة للتغلب عليها. وبمجرد أن ندرك هذه الحقيقة، سنصبح أكثر قدرة عل معالجة أمراض العوز أيضا.

We hope you're enjoying Project Syndicate.

To continue reading, subscribe now.

Subscribe

Get unlimited access to PS premium content, including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, On Point, the Big Picture, the PS Archive, and our annual year-ahead magazine.

https://prosyn.org/vg6Bg7Yar;