آخر محاكمات الإبادة الجماعية

هايدلبرج ــ نادراً ما يقرأ المرء مثل هذه الأخبار العامرة بالأمل: ففي أواخر شهر يونيو/حزيران، برأت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة زعيم صرب البوسنة السابق رادوفان كارادزيتش من تهمة الإبادة الجماعية. وقد يبدو هذا وكأنه أمر بالغ السوء: ذلك أن كارازدزيتش، الذي حذر مسلمي البوسنة ذات يوم من أن الحرب سوف تودي بهم إلى الطريق إلى الجحيم، يستحق بكل تأكيد العقوبة عن الأفعال التي برأته منها المحكمة للتو ــ القتل، والحصار، والمجازر الوحشية. ولكن الإبادة الجماعية أمر آخر.

الواقع أن حالنا سوف تكون أفضل كثيراً إذا تخلصنا من جريمة الإبادة الجماعية بالكامل. ذلك أن المفهوم القانوني للإبادة الجماعية غير متماسك إلى حد كبير، وضار للغاية للأغراض التي يخدمها القانون الدولي، إلى الحد الذي يجعل من الأفضل لو لم نخترع هذا المفهوم قط. إن تبرئة كارادزيتش ــ وعلى وجه التحديد لأنه لا يزال يحاكم في اتهامات أخرى تتعلق بنفس الفظائع التي ارتكبها ــ تشكل فرصة للتحرك نحو الهدف المعقول المتمثل في إلغاء مفهوم جريمة الإبادة الجماعية.

لم يكن القرار مجرد تبرئة. فقد قررت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة أنه بعد محاكمة دامت عامين، لم يقدم الادعاء الأدلة الكافية لإقناع أي قاض باعتبار كرادزيتش مذنباً بتهمة الإبادة الجماعية في وقت مبكر من حرب البوسنة (فهو يواجه اتهاماً منفصلاً عن مجزرة يوليو/تموز 1995 في سربرينيتشا، والادعاء يستأنف ضد حكم البراءة). والواقع أن المحكمة كانت ثابتة على هذا المبدأ: فمع تبقي محاكمات قليلة فقط، لم تصدر المحكمة أي إدانة بجرائم الإبادة الجماعية بعيداً عن قضية سربرينيتشا.

To continue reading, please log in or enter your email address.

Registration is quick and easy and requires only your email address. If you already have an account with us, please log in. Or subscribe now for unlimited access.

required

Log in

http://prosyn.org/d49e6UR/ar;
  1. An employee works at a chemical fiber weaving company VCG/Getty Images

    China in the Lead?

    For four decades, China has achieved unprecedented economic growth under a centralized, authoritarian political system, far outpacing growth in the Western liberal democracies. So, is Chinese President Xi Jinping right to double down on authoritarianism, and is the “China model” truly a viable rival to Western-style democratic capitalism?

  2. The assembly line at Ford Bill Pugliano/Getty Images

    Whither the Multilateral Trading System?

    The global economy today is dominated by three major players – China, the EU, and the US – with roughly equal trading volumes and limited incentive to fight for the rules-based global trading system. With cooperation unlikely, the world should prepare itself for the erosion of the World Trade Organization.

  3. Donald Trump Saul Loeb/Getty Images

    The Globalization of Our Discontent

    Globalization, which was supposed to benefit developed and developing countries alike, is now reviled almost everywhere, as the political backlash in Europe and the US has shown. The challenge is to minimize the risk that the backlash will intensify, and that starts by understanding – and avoiding – past mistakes.

  4. A general view of the Corn Market in the City of Manchester Christopher Furlong/Getty Images

    A Better British Story

    Despite all of the doom and gloom over the United Kingdom's impending withdrawal from the European Union, key manufacturing indicators are at their highest levels in four years, and the mood for investment may be improving. While parts of the UK are certainly weakening economically, others may finally be overcoming longstanding challenges.

  5. UK supermarket Waring Abbott/Getty Images

    The UK’s Multilateral Trade Future

    With Brexit looming, the UK has no choice but to redesign its future trading relationships. As a major producer of sophisticated components, its long-term trade strategy should focus on gaining deep and unfettered access to integrated cross-border supply chains – and that means adopting a multilateral approach.

  6. The Year Ahead 2018

    The world’s leading thinkers and policymakers examine what’s come apart in the past year, and anticipate what will define the year ahead.

    Order now