IMF Fabrice Coffrini/ Getty Images

特朗普和新经济秩序

发自香港——自二战结束以来,经济事务上的优先次序都相对清晰。最顶端是创造一个开放、创新和充满活力的以市场为导向的全球经济,(原则上)所有国家都可以茁壮成长。第二层——有人可能会说这个比较遥远——则是产生充满活力、可持续和包容性的国家增长模式。除此之外就没有其它了。

事实上,一个逆转似乎正在进行。实现强大的包容性国家级增长以复苏陷入衰退的中产阶级,重启停滞的收入,以及遏制高青年失业水平等事项如今被置顶。那些关于商品、资本、技术和人员流动(全球经济中的四个关键性流动因素)的国际互利协议只有在它们能加强(或至少不破坏)推动最高优先级事务的进展时才算是合理的。

这种逆转在6月初露端倪,英国人——包括那些从现有的开放经济和金融体系中获益良多的人——基于所谓的主权原则最终投票决定脱欧。在他们眼中,欧盟机构会损害英国促进本国经济,规管移民和控制自身命运的能力。

We hope you're enjoying Project Syndicate.

To continue reading, subscribe now.

Subscribe

Get unlimited access to PS premium content, including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, On Point, the Big Picture, the PS Archive, and our annual year-ahead magazine.

http://prosyn.org/MOaIJ6n/zh;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.