بيركلي - تلقيت مؤخرًا رسالة إلكترونية من صديقي مارك ثوما من جامعة أوريغون، يسألني عما إذا كنت قد لاحظت زيادة في التعليقات التي تشير إلى أن الركود سيكون تطهيرًا جيدًا وصحيًا للاقتصاد (أو شيء من هذا القبيل). في الواقع، أنا أيضًا لاحظت وجود عدد أكبر من المعلقين يعبرون عن وجهة نظر مفادها أن "الركود، المؤلم كما هو، عملية ضرورية للنمو". أنا مندهش من ذلك.
بالطبع، لم يكن من غير المألوف أن يناقش المعلقون من أجل ركود "ضروري" قبل حدوث الأزمة الكبيرة في الفترة 2008-2010. لكني، افترض أن هذا الادعاء قد انتهى منذ فترة طويلة. من في عام 2019 يمكن أن يقول بشكل مباشر إن الركود والبطالة المرتفعين في ظل ظروف التضخم المنخفض سيكونان أمراً جيداً؟
على ما يبد، كنت مخطئا. وتبين أن هذه الحجة هي مثال على ما يسميه خبير الاقتصاد الحائز على جائزة نوبل بول كروغمان "فكرة غيبوبة ... كان ينبغي أن تموت منذ زمن طويل في مواجهة الأدلة أو المنطق، لكنهم يواصلون التشويش، ويربكون أدمغة الناس". الذين يدعون الترحيب بالركود لم ينظروا إلى البيانات. إذا فعلوا ذلك، فهم سيفهمون أن التغييرات الهيكلية المفيدة للاقتصاد تحدث خلال فترات الازدهار، وليس خلال فترات التراجع.
بيركلي - تلقيت مؤخرًا رسالة إلكترونية من صديقي مارك ثوما من جامعة أوريغون، يسألني عما إذا كنت قد لاحظت زيادة في التعليقات التي تشير إلى أن الركود سيكون تطهيرًا جيدًا وصحيًا للاقتصاد (أو شيء من هذا القبيل). في الواقع، أنا أيضًا لاحظت وجود عدد أكبر من المعلقين يعبرون عن وجهة نظر مفادها أن "الركود، المؤلم كما هو، عملية ضرورية للنمو". أنا مندهش من ذلك.
بالطبع، لم يكن من غير المألوف أن يناقش المعلقون من أجل ركود "ضروري" قبل حدوث الأزمة الكبيرة في الفترة 2008-2010. لكني، افترض أن هذا الادعاء قد انتهى منذ فترة طويلة. من في عام 2019 يمكن أن يقول بشكل مباشر إن الركود والبطالة المرتفعين في ظل ظروف التضخم المنخفض سيكونان أمراً جيداً؟
على ما يبد، كنت مخطئا. وتبين أن هذه الحجة هي مثال على ما يسميه خبير الاقتصاد الحائز على جائزة نوبل بول كروغمان "فكرة غيبوبة ... كان ينبغي أن تموت منذ زمن طويل في مواجهة الأدلة أو المنطق، لكنهم يواصلون التشويش، ويربكون أدمغة الناس". الذين يدعون الترحيب بالركود لم ينظروا إلى البيانات. إذا فعلوا ذلك، فهم سيفهمون أن التغييرات الهيكلية المفيدة للاقتصاد تحدث خلال فترات الازدهار، وليس خلال فترات التراجع.