Iron ore mine Pierre-Henry DESHAYES:AFP:Getty images

El enverdecimiento del sector minero

LONDRES – La presidencia de Donald Trump en Estados Unidos ha convertido la minería (y la industria del carbón en particular) en una cause célèbre política a lo largo del año pasado. En junio, durante su primera reunión de gabinete de la Casa Blanca, Trump sugirió que sus políticas energéticas estaban logrando que los mineros recuperaran su trabajo y transformando a un sector atribulado de la economía.

Pero Trump se equivoca al pensar que abanderar la causa de los mineros y presentar sus respetos a una profesión difícil bastará para hacer sostenible a la minería. Para lograrlo, hay que examinar un conjunto de interdependencias mucho más complejo.

Los debates acerca de la minería y el medio ambiente a menudo se plantean en términos de una “conexión” entre la extracción de un recurso y la introducción de otros recursos al proceso de extracción. El Manual Routledge de Conexiones de Recursos, de próxima publicación y que coedité, define el término como la relación entre uno o dos materiales que aparecen naturalmente y que se usan como insumos en un sistema que provee servicios a seres humanos. En el caso del carbón, la “conexión” es entre la roca y las inmensas cantidades de agua y energía necesarias para extraerlo.

To continue reading, please log in or enter your email address.

To continue reading, please log in or register now. After entering your email, you'll have access to two free articles every month. For unlimited access to Project Syndicate, subscribe now.

required

By proceeding, you are agreeing to our Terms and Conditions.

Log in

http://prosyn.org/aH5YfWV/es;

Handpicked to read next

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.