Расплавления и выпадения осадков

БРЮССЕЛЬ. Метафоры, использовавшиеся во время финансового кризиса 2008-2009 г.г. – землетрясение, цунами, расплавление, "черный лебедь" и выпадение осадков, – сейчас возвратились к нам, чтобы отомстить. Но теперь они используются многими в их буквальном значении. В действительности, финансовый кризис и ядерный кризис на атомной электростанции Фукусима в Японии имеют похожие черты:

·        Метафора "черный лебедь" предполагает, что такие события отражают трудности корректной оценки рисков в сложных системах.

·        Регулирующие органы оказались неспособными предсказать и предотвратить данный кризис.