0

为中国谋出路

剑桥——

中国的货币低估及巨额贸易顺差对世界经济构成了严重威胁,可能引发美国及欧洲保护主义的强硬反击,同时影响发展中以及新兴市场经济复苏。如果任其发展,中国与其他国家将摩擦不断。但解决办法绝非某些专家所说的那么简单。

听听华盛顿和布鲁塞尔方面的意见,或者看看财经报道,你就会发现这显然是场道德剧。这些官员和评论家都声称人民币升值符合中国自身利益。归根结底,中国经济无法继续依靠外需和出口来保持快速增长;与此同时,总体仍贫穷的国内消费者应在多消费少储蓄的号召下得到喘息的机会。

这样一来,中国的决策者就沦为大奸大恶的货币操纵者了,是非不分的他们竟然要将自己国家和其他国家的利益一同损害。事实上,人民币升值会对中国带来严重打击,而中国历来都主要依靠“推进工业化”这一简单有效的发展模式。眼下,货币低估是中国政府补贴制造业及其他贸易部门、以结构改革促增长的主要手段。