macron supporters Aurelien Morissard/IP3/Getty Images

左右分裂的结束?

纽约—1789年法国大革命后,国民大会分成了两派,支持革命的坐在左边,反对革命、渴望旧的君主和教会统治的聚集在右边。这就是政治术语“左翼”和“右翼”的来源。许多法国总统竞选观察家指出,这样的分类早已不再适合当代法国政治——事实上是所有国家的政治。马克龙便以既不左,也不右而自豪。

玛丽娜·勒庞(Marine Le Pen)表示不同意。她的国民阵线(National Front)属于极右翼。对她来说,身为前社会党政府部长的马克龙是一位左翼。但和特朗普一样,勒庞号称代表“人民的声音”;而马克龙就像是希拉里·克林顿(Hillary Clinton),被描述为银行家、文化精英和国际富豪的傀儡。

那么,如果左翼和右翼之分仍然有意义的话,意义在哪里呢?

We hope you're enjoying Project Syndicate.

To continue reading, subscribe now.

Subscribe

Get unlimited access to PS premium content, including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, On Point, the Big Picture, the PS Archive, and our annual year-ahead magazine.

http://prosyn.org/JIe24Jj/zh;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.