Bloomberg/ Getty Images

绿色增长的极限

柏林—近几年来,建设“绿色经济”的推动力正在日益积聚。绿色经济可以让世界摆脱持续环境和经济危机,带来可持续发展的新时代。但这一推动力也造成了意料之外的争议,许多人预测绿色经济无非是披着绿色外衣的常规经济。协调环境和经济当务之急会比我们想象中更加困难吗?

一言以蔽之,是的。主流感觉是绿色经济能让我们摆脱化石燃料依赖而不影响增长。许多人认为,转向绿色经济甚至可以刺激新增长。但是,这一概念尽管很有吸引力,但并不现实,我们在我们的新书《绿色经济探秘》(Inside the Green Economy)中说明了这一点。

诚然,真正的“绿色”经济也有繁荣的可能。但今天的主流模型都关注快速轻松的剞劂方案。此外,主流模型强调经济的主导地位,从而无法认识到所需要的转型的深度。

To continue reading, please log in or enter your email address.

To continue reading, please log in or register now. After entering your email, you'll have access to two free articles every month. For unlimited access to Project Syndicate, subscribe now.

required

By proceeding, you are agreeing to our Terms and Conditions.

Log in

http://prosyn.org/9ejhXLL/zh;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.