0

美国经济刺激计划事倍功半

米兰 ——

在经济危机中,美国的金融机构及家庭就陷入了杠杆过高的困境,引发的资产通胀泡沫最终灰飞烟灭,为资产负债表带来了多重伤害。为了解决上述问题,我们采取了资产价值重置、去杠杆化和资产负债表的修复等措施,最终却导致了眼下储蓄利率上调、内需疲软以及失业率飙升。

由此看来,美国的当务之急在于,继续推行财政与货币刺激计划能否将引领美国经济走入正轨。不可否认,财政刺激与银根大幅放松在危机肆虐之时相配合能够在很大程度上预防信贷冻结,并抑制资产价格下跌与实体经济活动萧条。但是,今时已不同往日。

原因很简单:危机之前的资本收益某种程度上是暂时的,它不可避免地引发了后危机时代的消费萎缩、需求下降及失业率升高。虽然逆周期政策能够平衡此类负面影响,但却无法消除其造成的危害,或打破极其严格的限制而加快经济复苏。