Opiniones sobre Kerry en América Latina

El hombre de estaño frente al hombre de paja. El candidato con inteligencia, pero sin corazón, frente al Presidente con corazón, pero sin inteligencia. Así ven muchos latinoamericanos la campaña electoral que enfrenta a John Kerry y George W. Bush. Incluso desde lejos, la gente ve las próximas elecciones en los Estados Unidos como un combate entre dos concepciones del mundo enfrentadas, dos visiones opuestas, dos formas de concebir la realidad y abordarla. Kerry representa la razón y Bush la fe. Kerry encarna la racionalidad y Bush la moralidad. Kerry entiende el mundo real, mientras que Bush vive en un mundo que es obra suya.

Al sur de la frontera de los EE.UU., muchos países consideran que Kerry acepta el multilateralismo, mientras que Bush lo rechaza. Kerry se refiere al terrorismo como un problema que se debe contener, mientras que Bush lo ve como una guerra épica en la que hay que ganar. Kerry habla de amigos y aliados, mientras que Bush hace que muchos de ellos se alejen de él. A consecuencia de ello, para los latinoamericanos la elección nunca había estado tan clara. Los ciudadanos de todo el hemisferio, desde Buenos Aires hasta Brasilia y desde San Salvador hasta Chile saben que Bush significa más de lo mismo, mientras que Kerry ofrece la posibilidad de un rumbo diferente.

Más de lo mismo en las relaciones Estados Unidos-América Latina significaría cuatro años más de "guerra contra el terror" en el centro del escenario, cuatro años más de cuestiones apremiantes -el comercio, la pobreza, el medio ambiente, la inmigración- dejadas en suspenso y cuatro años más de una política exterior americana que define la amistad en función de las tropas enviadas al Iraq. Los latinoamericanos han estado allí y lo han hecho. Los resultados no han sido brillantes. Mientras las bombas caen sobre Bagdad, las inestabilidad aumenta en Bogotá. Mientras "la libertad avanza" en el Afghanistán, la pobreza avanza en los Andes. Mientras el Oriente Medio arde, América Latina hierve a fuego lento.

To continue reading, please log in or enter your email address.

To read this article from our archive, please log in or register now. After entering your email, you'll have access to two free articles every month. For unlimited access to Project Syndicate, subscribe now.

required

By proceeding, you are agreeing to our Terms and Conditions.

Log in

http://prosyn.org/HhZbUzS/es;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.