Skip to main content

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated Cookie policy, Privacy policy and Terms & Conditions

elerian117_ALBERTO PIZZOLIAFPGetty Images_draghi lagarde Alberto Pizzoli/AFP/Getty Images

La agudeza de Lagarde es la oportunidad de Europa

LONDRES – Un médico altamente reconocido asume la atención de un paciente con una discapacidad crónica que se está debilitando y que está cada vez más vulnerable. El tratamiento que le vienen aplicando al paciente desde hace tiempo no sólo se está tornando menos efectivo; ahora también está produciendo efectos colaterales nocivos. Existe una mejor estrategia, pero no en el hospital del nuevo médico. Y, en las instalaciones donde sí está disponible, los médicos están demasiado distraídos como para ocuparse del caso.

El nuevo médico es Christine Lagarde, la ex directora gerente tan admirada del Fondo Monetario Internacional que pronto sucederá a Mario Draghi como presidenta del Banco Central Europeo (BCE). Su desafío consistirá en evitar una segunda década perdida de crecimiento bajo y no lo suficientemente inclusivo en la eurozona. Cómo le vaya yendo al paciente bajo sus cuidados –y si es que puede conseguir que gobiernos clave de la eurozona brinden el tratamiento necesario- definirá no sólo su propio legado, sino también el de Draghi.

Hoy prácticamente no existen dudas de que la economía europea está perdiendo impulso. La prognosis excesivamente optimista de antes, de un repunte sostenido del crecimiento, finalmente ha dado lugar a la triste realidad de que los vientos en contra tanto estructurales como cíclicos están aplastando la actividad económica. El pronóstico de crecimiento consensuado previo de alrededor del 2% para 2019 hoy está convergiendo en torno al 1%; podría ser inclusive mucho más bajo.

We hope you're enjoying Project Syndicate.

To continue reading, subscribe now.

Subscribe

Get unlimited access to PS premium content, including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, On Point, the Big Picture, the PS Archive, and our annual year-ahead magazine.

https://prosyn.org/WiQtpi3es;
  1. pisaniferry106_Mark WilsonGetty Images_phase one agreement trump china  Mark Wilson/Getty Images

    Explaining the Triumph of Trump’s Economic Recklessness

    Jean Pisani-Ferry

    The Trump administration’s economic policy is a strange cocktail: one part populist trade protectionism and industrial interventionism; one part classic Republican tax cuts skewed to the rich and industry-friendly deregulation; and one part Keynesian fiscal and monetary stimulus. But it's the Keynesian part that delivers the kick.

    4
  2. yu49_ShengJiapengChinaNewsServiceVCGviaGettyImages_G20trumpjinpingshakehands Sheng Jiapeng/China News Service/VCG via Getty Images

    PS Say More: Keyu Jin

    Keyu Jin assesses the “phase one” US-China trade deal, questions whether the US can ever accept China’s development model, and highlights a key difference in how the Hong Kong protests are viewed inside and outside China.
    0