通往以人民为中心的东盟社会

首尔—很高兴我与东南亚国家联盟领导人的第一次会晤正逢历史时刻：东盟成立50周年。在这50年里，我的祖国韩国以及几乎整个亚洲都发生了翻天覆地的变化。东盟在促进和传播经济活力方面所起到的作用，对于亚洲地区的成功至关重要。

对韩国来说，东盟是毋庸置疑的宝贵的特殊朋友。光是在去年，就有约六百万韩国人来到东盟成员国旅行，他们当中既有游客，也有商务人士。大约500,000东盟成员国公民现在在韩国生活和工作，大约300,000韩国人在东盟国家生活和工作。

这是韩国与东盟的关系不仅局限于政府间关系的一个例子。我们的关系因为如此多个体生活之间的牵挂，而通过最为个人化的方式得到了深化。