Skip to main content

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated Cookie policy, Privacy policy and Terms & Conditions

kapparov1_RUSLAN PRYANIKOVAFPGetty Images_kazakhstan protest Ruslan Pryanikov/AFP/Getty Images

الإصلاحات التي تحتاجها كازاخستان

ألماتي- كان رئيس كازاخستان السابق، نور السلطان نزارباييف، الذي استقال من منصبه في مارس/أذار، بعد قرابة 30 عامًا أمضاها في السلطة، معجبًا إلى درجة كبيرة بالزعيم السنغافوري، لي كوان يو. فبالنسبة لنزارباييف، أظهرت قيادة لي أهمية تعزيز الاقتصاد قبل تحرير السياسة. ولكن العيوب في هذا النهج تبدو الآن واضحة للعيان.

وكما قال نزارباييف، "لن تظهر الطبقة الوسطى من دون اقتصاد مستدام، ولا يمكن أن يأتي هذا الأخير إلى الوجود دون قيادة قوية، وحكيمة بما فيه الكفاية، وقادرة على إخراج البلاد من التراجع السريع". ولكن الاقتصاد المستدام ليس هو ما بنته حكومته، بل اعتمدت على عائدات النفط- التي شكلت أكثر من 27٪ من الميزانية الإجمالية للبلاد في عام 2014– من أجل إبقاء الضرائب منخفضة، ومن تم شراء رضوخ المواطنين للاستبداد.

وعندما انخفضت أسعار النفط العالمية في عام 2014، من أكثر من 100 دولار للبرميل إلى حوالي 50 دولارًا، تعرضت كازاخستان لأزمة قوية. إذ فقدت العملة المحلية، تينغ، ما يقرب من نصف قيمتها مقابل الدولار الأمريكي، وانخفضت الإيرادات الحقيقية إلى مستويات ما قبل الطفرة النفطية، وارتفع معدل البطالة ارتفاعا صاروخيا، لا سيما وسط الشباب.

We hope you're enjoying Project Syndicate.

To continue reading, subscribe now.

Subscribe

Get unlimited access to PS premium content, including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, On Point, the Big Picture, the PS Archive, and our annual year-ahead magazine.

https://prosyn.org/QHfolwuar;
  1. pisaniferry106_Mark WilsonGetty Images_phase one agreement trump china  Mark Wilson/Getty Images

    Explaining the Triumph of Trump’s Economic Recklessness

    Jean Pisani-Ferry

    The Trump administration’s economic policy is a strange cocktail: one part populist trade protectionism and industrial interventionism; one part classic Republican tax cuts skewed to the rich and industry-friendly deregulation; and one part Keynesian fiscal and monetary stimulus. But it's the Keynesian part that delivers the kick.

    4
  2. yu49_ShengJiapengChinaNewsServiceVCGviaGettyImages_G20trumpjinpingshakehands Sheng Jiapeng/China News Service/VCG via Getty Images

    PS Say More: Keyu Jin

    Keyu Jin assesses the “phase one” US-China trade deal, questions whether the US can ever accept China’s development model, and highlights a key difference in how the Hong Kong protests are viewed inside and outside China.
    0