zhChinese ar Arabic cs Czech nl Dutch enEnglish fr French de German it Italian pt Portuguese ru Russian es Spanish Economics 19 阿根廷的葛里萨违约 Aug 7, 2014 Joseph E. Stiglitz and Martín Guzmán 纽约—7月30日，阿根廷债权人没有收到该国2001年违约后经历重组的债券的半年利息。几天前，阿根廷在纽约梅隆银行（Bank of New York Mellon）存入了5.39亿美元。但该银行无法把这笔钱转给债权人：美国联邦法官葛里萨（Thomas Griesa）判决，在连本带息足额偿付拒绝重组的债权人之前，阿根廷不能偿付接受重组的债权人。这是历史上第一次由国家愿意也有能力支付债权人，却被法官阻挠。媒体称之为阿根廷违约，但Twitter标签更加正确——“葛里萨违约”（#Griesafault）。阿根廷履行了其对国民和接受重组的债权人的义务。但葛里萨的裁决却在鼓励高利贷行为，威胁了国际金融市场的运行，也践踏了现代资本主义的一条基本原则：资不抵债的债务人需要从新开始。主权违约是一个常见现象，原因多种多样。就阿根廷而言，2001年的违约起因是20世纪90年代积累了太多的主权债务，而这又是拜“华盛顿共识”所赐。债权人相信，新自由主义的华盛顿共识经济改革能让阿根廷走向富裕。这场实验以失败告终，阿根廷也经历了深刻的经济和社会危机，衰退从1998年一直持续到2002年。最终，创纪录的57.5%的阿根廷人陷入贫困，失业率也一飞冲天，达到了20.8%。 https://prosyn.org/DXc65W6zh
纽约—7月30日，阿根廷债权人没有收到该国2001年违约后经历重组的债券的半年利息。几天前，阿根廷在纽约梅隆银行（Bank of New York Mellon）存入了5.39亿美元。但该银行无法把这笔钱转给债权人：美国联邦法官葛里萨（Thomas Griesa）判决，在连本带息足额偿付拒绝重组的债权人之前，阿根廷不能偿付接受重组的债权人。
这是历史上第一次由国家愿意也有能力支付债权人，却被法官阻挠。媒体称之为阿根廷违约，但Twitter标签更加正确——“葛里萨违约”（#Griesafault）。阿根廷履行了其对国民和接受重组的债权人的义务。但葛里萨的裁决却在鼓励高利贷行为，威胁了国际金融市场的运行，也践踏了现代资本主义的一条基本原则：资不抵债的债务人需要从新开始。
主权违约是一个常见现象，原因多种多样。就阿根廷而言，2001年的违约起因是20世纪90年代积累了太多的主权债务，而这又是拜“华盛顿共识”所赐。债权人相信，新自由主义的华盛顿共识经济改革能让阿根廷走向富裕。这场实验以失败告终，阿根廷也经历了深刻的经济和社会危机，衰退从1998年一直持续到2002年。最终，创纪录的57.5%的阿根廷人陷入贫困，失业率也一飞冲天，达到了20.8%。