US President-elect Joe Biden may have promised a “return to normalcy,” but the truth is that there is no going back. The world is changing in fundamental ways, and the actions the world takes in the next few years will be critical to lay the groundwork for a sustainable, secure, and prosperous future.
For more than 25 years, Project Syndicate has been guided by a simple credo: All people deserve access to a broad range of views by the world’s foremost leaders and thinkers on the issues, events, and forces shaping their lives. At a time of unprecedented uncertainty, that mission is more important than ever – and we remain committed to fulfilling it.
But there is no doubt that we, like so many other media organizations nowadays, are under growing strain. If you are in a position to support us, please subscribe now.
As a subscriber, you will enjoy unlimited access to our On Point suite of long reads and book reviews, Say More contributor interviews, The Year Ahead magazine, the full PS archive, and much more. You will also directly support our mission of delivering the highest-quality commentary on the world's most pressing issues to as wide an audience as possible.
By helping us to build a truly open world of ideas, every PS subscriber makes a real difference. Thank you.
WASHINGTON, DC – El presidente estadounidense electo Joe Biden ha dejado claro que la diplomacia estará al centro de la política exterior de su administración. Prometió retomar el acuerdo climático de París el primer día en que asuma el gobierno, volver a comprometerse con sus aliados de la OTAN, reanudar el acuerdo nuclear del 2015 con Irán y convocar a una “Cumbre por la Democracia” para “renovar el espíritu y el propósito en común de las naciones del mundo libre”. Como escribiera en Foreign Affairs en marzo “la diplomacia debe ser el primer instrumento del poder estadounidense”.
La reconstrucción de los tratados y alianzas de Estados Unidos será un avance bienvenido tras cuatro años de un enfoque transaccional del Presidente Donald Trump hacia el resto del mundo. Su política exterior de “Estados Unidos primero” ha socavado las relaciones del país con sus aliados y puesto trabas a su capacidad de enfrentar retos globales de creciente complejidad como las pandemias, el cambio climático, la proliferación nuclear, el retroceso de la democracia y las prácticas comerciales desiguales.
Pero para crear una política exterior en que lo primero sea la diplomacia es preciso más que las decisiones que adopte el nuevo gobierno en su primer año, con todo lo importantes que puedan ser. En lo fundamental, se necesita actualizar las instituciones estadounidenses correspondientes para hacer de la diplomacia y el desarrollo el centro permanente de la política exterior y de seguridad nacional.
We hope you're enjoying Project Syndicate.
To continue reading, subscribe now.
Subscribe
orRegister for FREE to access two premium articles per month.
Register
Already have an account? Log in