Skip to main content

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated Cookie policy, Privacy policy and Terms & Conditions

buruma153_Craig MercerMB MediaGetty Images_siyakolisirugbysouthafrica Craig Mercer/MB Media/Getty Images

Sportovní kmeny

NEW YORK – Siya Kolisi, který počátkem listopadu zvedl v japonské Jokohamě nad hlavu pohár Webba Ellise, je prvním černošským kapitánem „Springboks“ neboli reprezentace Jihoafrické republiky v ragby, přestože tato hra bývala kdysi spojována výlučně s bílými Jihoafričany. Kolisi se narodil v chudé černošské čtvrti ve Východním Kapsku. Jean de Villiers, bývalý kapitán Springboks, prohlásil, že toto vítězství bylo „pro celou zemi“. Zároveň však bylo událostí, z níž se mohli radovat nejen Jihoafričané.

V jistém smyslu je však ještě pozoruhodnějším úkazem Michael Leitch, kapitán japonské reprezentace přezdívané „Brave Blossoms“. Na několik týdnů se stal Leitch, syn novozélandského otce a fidžijské matky, hlavní mediální postavou týmu zastupujícího jednu z nejizolovanějších a etnicky nejhomogennějších společností na světě. Domorodá japonská „rasa“ samozřejmě není čistá ani monolitická. Pro většinu Japonců však etnicitu nelze oddělit od národnosti. Japonskost mají v krvi. Leitch, který poprvé přicestoval do Japonska jako patnáctiletý školák, jako by dokazoval pravý opak. V Japonsku ho dnes oficiálně znají jako Leitche Michaela – jeho jména píšou v japonském pořadí.

Leitch však není jediný japonský ragbista ze zahraničí. Další členové týmu pocházejí z Jihoafrické republiky, Tongy, Nového Zélandu a Jižní Koreje. V propustnosti sportovních reprezentací se samozřejmě projevuje prvek oportunismu a pravidla pro ragby jsou obzvlášť velkorysá. Všechny státy jsou rády, když jejich týmy vyhrávají, a výtečné hráče berou odkudkoliv, kde je dokážou sehnat. Tento koncept sahá daleko před mezinárodní sportovní klání. Většina vojáků, kteří v řadách vojska 1. vévody z Wellingtonu porazili Napoleona, se koneckonců narodila mimo Britské ostrovy. Mnozí ani neuměli anglicky.

We hope you're enjoying Project Syndicate.

To continue reading, subscribe now.

Subscribe

Get unlimited access to PS premium content, including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, On Point, the Big Picture, the PS Archive, and our annual year-ahead magazine.

https://prosyn.org/O7sU7yQcs;

Edit Newsletter Preferences