The logo of the Banca di Roma bank in downtown Rome FILIPPO MONTEFORTE/AFP/Getty Images

ايطاليا في حاجة إلى ثورة اقتصادية

فلورنسا ـ بعد شهرين من الانتخابات العامة الإيطالية التي تمت في الرابع من مارس / آذار، وسط حالة عدم اليقين بشأن نوع الحكومة المرتقبة، كان هناك شعور بالرضا بالوضع القائم. ومع ذلك، سيكون من الغباء الاعتقاد بأن بلدًا فازت فيه الأحزاب المعادية للنظام ب 55 في المائة من الأصوات الشعبية ستظل تتصرف وكأن شيئا لم يحدث. لم يعد ما يسمى "البرابرة" خارج البلاد بعد الآن. بل هم في الداخل.

وعدت حركة الخمس نجوم الشعبوية التي فازت بأغلبية ساحقة في جنوب إيطاليا، بزيادة الإنفاق على الاستثمارات العامة والتحويلات الاجتماعية، بينما عكست مسار إصلاح نظام المعاشات الذي تم سنه قبل بضع سنوات. كما وعد حزب الرابطة، الذي سيطر على الشمال، بتفكيك إصلاح نظام التقاعد، وكذلك تخفيض الضرائب، وقد أعلن عن فكرة ترك اليورو. يريد كلا الحزبين تخفيف القيود المالية الأوروبية، ولكن بطرق مختلفة. سيكون أحدهما على الأقل جزءًا من الائتلاف الحاكم.

من المحتمل أن تكون العواقب الاقتصادية وخيمة. مع نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي التي بلغت 132 ٪، أصبحت المالية العامة في إيطاليا غير مستقرة. إذا بدأت الأسواق تشك في مدى استدامتها، فإن الوضع سيخرج بسرعة عن السيطرة. إن إيطاليا أكبر بكثير من أن تواجه آلية الاستقرار الأوروبي أزمة ديون بنفس الطريقة التي واجهتها في اليونان أو البرتغال. هناك حاجة ماسة إلى دعم البنك المركزي الأوروبي. ومن المرجح إعادة هيكلة الديون في نهاية المطاف.

To continue reading, please log in or enter your email address.

To read this article from our archive, please log in or register now. After entering your email, you'll have access to two free articles from our archive every month. For unlimited access to Project Syndicate, subscribe now.

required

By proceeding, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy, which describes the personal data we collect and how we use it.

Log in

http://prosyn.org/62Femcs/ar;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.