isolation

不那么光荣的孤立

巴黎——十九世纪末,大英帝国奉行其所谓“光荣孤立”的政策,反映了其领导人在国际交往中置身事外的决心。拥有经济实力和海军优势的坚强后盾,英国有能力避免在别国事务中纠缠不清。

今天,最新的事态发展显示孤立往往最终演变成一种错误,是政策失败所导致的并不值得艳羡的困境。古巴走出长达数十年的强制孤立是这个岛国的胜利,而朝鲜被抛弃的地位已经令国家走到了崩溃的边缘 。同样,以色列的争议政策和外交风险令这个犹太国家前所未有的孤立无援。受累于各自领导人强烈的自我意识,俄国和土耳其实行的内向政策很可能只会带来损失。

通过启动关系正常化,古巴和美国从两败俱伤——禁运的失败和古巴经济的失败——的魔爪中夺走了胜利。十二月达成的协议使古巴总统劳尔·卡斯特罗得以在未作显著政治让步的情况下成功地修复关系。对美国总统奥巴马而言,突破是一个继承其偶像亚伯拉罕·林肯和富兰克林·德拉诺·罗斯福的衣钵,巩固其作为变革总统地位的机遇——虽然他结束近六十年失败政策的功绩更接近理查德·尼克松,后者在执政期间放开了对华关系。

To continue reading, please log in or enter your email address.

To read this article from our archive, please log in or register now. After entering your email, you'll have access to two free articles every month. For unlimited access to Project Syndicate, subscribe now.

required

By proceeding, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy, which describes the personal data we collect and how we use it.

Log in

http://prosyn.org/ANXcZqL/zh;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.