Paul Lachine

Macht Europa alles falsch?

BARCELONA – Die Länder in der sogenannten „Peripherie“ des Eurogebiets (Griechenland, Spanien, Portugal, Irland und vielleicht einige andere) müssen zusätzliche Anpassungen vornehmen, die häufig separat diskutiert werden, eigentlich aber gemeinsam gelöst werden müssen. Um diese Wirtschaftsnationen wieder auf die Beine zu bringen, sind in der Tat drei unterschiedliche Arten von Anpassung notwendig: zwischen der Eurozone und der Welt, zwischen der Peripherie und dem Kern des Eurogebiets und zwischen Schulden und Einnahmen in den hochverschuldeten Peripherieländern, insbesondere Griechenland.

Die Lösungen sind im Einzelfall ebenso eindeutig, wie ihre Umsetzung komplex ist. Erstens: Um den Druck auf die Peripherieländer (zumindest teilweise) zu lindern, muss das Eurogebiet einen Teil der erforderlichen Anpassungen durch eine beträchtliche Abwertung des Euros exportieren, was bereits geschieht. Das ist die Anpassung zwischen dem Eurogebiet und der Welt.

Zweitens: Um wieder wettbewerbsfähig zu werden, muss für die Anpassung zwischen der Peripherie und dem Kern des Eurogebiets das Inflationsgefälle verringert werden, das sich durch den reichlichen Kapitalzufluss vor 2008 vergrößert hat. In Ländern wie Griechenland und Spanien erreichte dieses Gefälle nach Einführung des Euros ungefähr 14 % des BIP.

To continue reading, please log in or enter your email address.

Registration is quick and easy and requires only your email address. If you already have an account with us, please log in. Or subscribe now for unlimited access.


Log in;
  1. China corruption Isaac Lawrence/Getty Images

    The Next Battle in China’s War on Corruption

    • Chinese President Xi Jinping knows well the threat that corruption poses to the authority of the Communist Party of China and the state it controls. 
    • But moving beyond Xi's anti-corruption purge to build robust and lasting anti-graft institutions will not be easy, owing to enduring opportunities for bureaucratic capture.
  2. Italy unemployed demonstration SalvatoreEsposito/Barcroftimages / Barcroft Media via Getty Images

    Putting Europe’s Long-Term Unemployed Back to Work

    Across the European Union, millions of people who are willing and able to work have been unemployed for a year or longer, at great cost to social cohesion and political stability. If the EU is serious about stopping the rise of populism, it will need to do more to ensure that labor markets are working for everyone.

  3. Latin America market Federico Parra/Getty Images

    A Belt and Road for the Americas?

    In a time of global uncertainty, a vision of “made in the Americas” prosperity provides a unifying agenda for the continent. If implemented, the US could reassert its historical leadership among a group of countries that share its fundamental values, as well as an interest in inclusive economic growth and rising living standards.

  4. Startup office Mladlen Antonov/Getty Images

    How Best to Promote Research and Development

    Clearly, there is something appealing about a start-up-based innovation strategy: it feels democratic, accessible, and so California. But it is definitely not the only way to boost research and development, or even the main way, and it is certainly not the way most major innovations in the US came about during the twentieth century.

  5. Trump Trade speech Bill Pugliano/Getty Images .

    Preparing for the Trump Trade Wars

    In the first 11 months of his presidency, Donald Trump has failed to back up his words – or tweets – with action on a variety of fronts. But the rest of the world's governments, and particularly those in Asia and Europe, would be mistaken to assume that he won't follow through on his promised "America First" trade agenda.