Paul Lachine

Macht Europa alles falsch?

BARCELONA – Die Länder in der sogenannten „Peripherie“ des Eurogebiets (Griechenland, Spanien, Portugal, Irland und vielleicht einige andere) müssen zusätzliche Anpassungen vornehmen, die häufig separat diskutiert werden, eigentlich aber gemeinsam gelöst werden müssen. Um diese Wirtschaftsnationen wieder auf die Beine zu bringen, sind in der Tat drei unterschiedliche Arten von Anpassung notwendig: zwischen der Eurozone und der Welt, zwischen der Peripherie und dem Kern des Eurogebiets und zwischen Schulden und Einnahmen in den hochverschuldeten Peripherieländern, insbesondere Griechenland.

Die Lösungen sind im Einzelfall ebenso eindeutig, wie ihre Umsetzung komplex ist. Erstens: Um den Druck auf die Peripherieländer (zumindest teilweise) zu lindern, muss das Eurogebiet einen Teil der erforderlichen Anpassungen durch eine beträchtliche Abwertung des Euros exportieren, was bereits geschieht. Das ist die Anpassung zwischen dem Eurogebiet und der Welt.

Zweitens: Um wieder wettbewerbsfähig zu werden, muss für die Anpassung zwischen der Peripherie und dem Kern des Eurogebiets das Inflationsgefälle verringert werden, das sich durch den reichlichen Kapitalzufluss vor 2008 vergrößert hat. In Ländern wie Griechenland und Spanien erreichte dieses Gefälle nach Einführung des Euros ungefähr 14 % des BIP.

To continue reading, please log in or enter your email address.

To read this article from our archive, please log in or register now. After entering your email, you'll have access to two free articles from our archive every month. For unlimited access to Project Syndicate, subscribe now.

required

By proceeding, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy, which describes the personal data we collect and how we use it.

Log in

http://prosyn.org/2gV5lmf/de;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.