伊朗的选择

柏林-随着布什总统在欧洲使欧盟领导人同意加强欧盟对伊朗的制裁,以及约翰·麦凯恩和巴拉克·奥巴马正在进行的美国是否需要和伊朗的统治者会谈的辩论,伊朗的核计划问题正在升温。毫不奇怪,伊朗人正饶有兴趣地关注着这场辩论。然而,他们要做的不仅仅是关注辩论。

  伊朗的政治精英将美国,而不是欧洲,作为与他们相当的国际对手。只有美国可以给予这个伊斯兰共和国它渴望的安全保证。确实,如果美国希望伊朗停止其核计划中更令人怀疑的部分,它就应该准备最终给予伊朗这样的保证。

但是伊朗自己也应该作出努力,以使它将来和美国的对话取得成功。在和伊朗的政策制定者们谈话的过程中,我经常感到吃惊,因为他们认为解决核冲突(或者,甚至与伊朗有厉害关系的其他问题)主要是美国、欧洲和其他主要大国的责任,而不是伊朗的责任。

To continue reading, please log in or enter your email address.

To read this article from our archive, please log in or register now. After entering your email, you'll have access to two free articles every month. For unlimited access to Project Syndicate, subscribe now.

required

By proceeding, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy, which describes the personal data we collect and how we use it.

Log in

http://prosyn.org/inSW0I5/zh;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.