chief iran deal negotiators Qian Yi/ZumaPress

Wat betekent het nucleaire akkoord met Iran?

NEW YORK – Het is waarschijnlijk dat na zestig dagen van intensieve debatten in Washington, DC, en vermoedelijk ook Teheran, het “Joint Comprehensive Plan of Action” (JCPOA), ondertekend op 14 juli door Iran en de vijf permanente leden van de VN-Veiligheidsraad plus Duitsland (de P5+1), van kracht zal worden. Maar niemand mag dit resultaat verwarren met een oplossing voor het probleem van de Iraanse nucleaire ambities of de bijdragen die het land heeft geleverd aan de voortdurende onrust in het Midden-Oosten. Integendeel: afhankelijk van de manier waarop zij ten uitvoer zal worden gelegd en afgedwongen, kan de overeenkomst de zaken er alleen maar erger op maken.

Dit wil niet zeggen dat de JCPOA geen enkele bijdrage levert. De komende tien jaar wordt een grens gesteld aan de kwantiteit en de kwaliteit van de ultra-centrifuges die Iran mag laten draaien. Het land mag bovendien de komende vijftien jaar slechts een kleine hoeveelheid laag-verrijkt uranium bezitten. De overeenkomst voorziet ook, in de woorden van de Amerikaanse president Barack Obama, in een “waar nodig, wanneer nodig”-inspectiemechanisme, waarmee kan worden geverifieerd of Iran zich aan deze en andere toezeggingen houdt.

Het nettoresultaat is dat het akkoord de tijd moet verlengen die het Iran zal kosten om één of meer kernwapens te produceren, van een paar maanden tot ongeveer een jaar, waardoor het waarschijnlijker wordt dat zo'n poging op tijd zal worden ontdekt. Het vooruitzicht dat de JCPOA Iran vijftien jaar lang van een kernwapen kan afhouden is de voornaamste attractie van het verdrag. Alleen sancties zouden dat niet voor elkaar hebben gekregen, en het gebruik van militair geweld zou een aanzienlijk risico zijn geweest, met onzekere gevolgen.

To continue reading, please log in or enter your email address.

Registration is quick and easy and requires only your email address. If you already have an account with us, please log in. Or subscribe now for unlimited access.

required

Log in

http://prosyn.org/bp7ydzR/nl;
  1. Patrick Kovarik/Getty Images

    The Summit of Climate Hopes

    Presidents, prime ministers, and policymakers gather in Paris today for the One Planet Summit. But with no senior US representative attending, is the 2015 Paris climate agreement still viable?

  2. Trump greets his supporters The Washington Post/Getty Images

    Populist Plutocracy and the Future of America

    • In the first year of his presidency, Donald Trump has consistently sold out the blue-collar, socially conservative whites who brought him to power, while pursuing policies to enrich his fellow plutocrats. 

    • Sooner or later, Trump's core supporters will wake up to this fact, so it is worth asking how far he might go to keep them on his side.
  3. Agents are bidding on at the auction of Leonardo da Vinci's 'Salvator Mundi' Eduardo Munoz Alvarez/Getty Images

    The Man Who Didn’t Save the World

    A Saudi prince has been revealed to be the buyer of Leonardo da Vinci's "Salvator Mundi," for which he spent $450.3 million. Had he given the money to the poor, as the subject of the painting instructed another rich man, he could have restored eyesight to nine million people, or enabled 13 million families to grow 50% more food.

  4.  An inside view of the 'AknRobotics' Anadolu Agency/Getty Images

    Two Myths About Automation

    While many people believe that technological progress and job destruction are accelerating dramatically, there is no evidence of either trend. In reality, total factor productivity, the best summary measure of the pace of technical change, has been stagnating since 2005 in the US and across the advanced-country world.

  5. A student shows a combo pictures of three dictators, Austrian born Hitler, Castro and Stalin with Viktor Orban Attila Kisbenedek/Getty Images

    The Hungarian Government’s Failed Campaign of Lies

    The Hungarian government has released the results of its "national consultation" on what it calls the "Soros Plan" to flood the country with Muslim migrants and refugees. But no such plan exists, only a taxpayer-funded propaganda campaign to help a corrupt administration deflect attention from its failure to fulfill Hungarians’ aspirations.

  6. Project Syndicate

    DEBATE: Should the Eurozone Impose Fiscal Union?

    French President Emmanuel Macron wants European leaders to appoint a eurozone finance minister as a way to ensure the single currency's long-term viability. But would it work, and, more fundamentally, is it necessary?

  7. The Year Ahead 2018

    The world’s leading thinkers and policymakers examine what’s come apart in the past year, and anticipate what will define the year ahead.

    Order now