

Though Polish voters in October ousted their right-wing populist government, recent elections in Slovakia and the Netherlands show that populism remains as malign and potent a political force as ever in Europe. But these outcomes also hold important lessons for the United States, where the specter of Donald Trump’s return to the White House haunts the runup to the 2024 presidential election.
发自纽约——近年来人们对民主的退却和专制主义的崛起议论众多,这是有道理的。从匈牙利总理维克托·欧尔班(Viktor Orbán)到巴西前总统雅伊尔·博尔索纳罗(Jair Bolsonaro)和美国前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump),我们看见了越来越多的专制主义者和引导某种奇特右翼民粹主义的潜在专制者。虽然他们承诺会保护普通公民和维护长期奉行的国家价值观,但其推行的政策却保护了权贵并破坏了由来已久的规范——也让我们其他人尝试去解释他们为何具备如此吸引力。
虽然相关的解释很多,但其中一个突出原因是不平等状况的加剧,这是现代新自由主义资本主义所带来的一个问题,也在很多方面与对民主的侵蚀有关。尽管各国的程度各不相同,但经济不平等必然导致政治不平等。在美国这样一个对竞选捐款几乎不设限的国家,“一人一票”已经演变成了“一美元一票”。
这种政治上的不平等状况会自我强化,催生出进一步巩固经济不平等状况的政策。税收政策有利于富人,教育制度有利于已享有特权者,而设计和执行不当的反托拉斯法规往往会让企业肆意积累和利用市场势力。此外由于媒体被鲁珀特·默多克(Rupert Murdoch)等财阀拥有的私人公司所控制,因此大部分主流言论都倾向于巩固同样的趋势。收看新闻的人们长期以来一直被告知说对富人征税会损害经济增长,遗产税是对死亡征收的税款等等。
To continue reading, register now.
Subscribe now for unlimited access to everything PS has to offer.
Subscribe
As a registered user, you can enjoy more PS content every month – for free.
Register
Already have an account? Log in