Skip to main content

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated Cookie policy, Privacy policy and Terms & Conditions

kaletsky65_GettyImages_EUflagsparliament Getty Images

欧洲经济展望:金玉其内,败絮其外?

伦敦—自美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)升级美中贸易战以来的一年里,无论是政策制定者,还是金融市场走向,都不断地充当着两国经济的危险状况的晴雨表。然而,这场冲突对全球经济构成的真正威胁,却存在于其它地方。

“贸易战争导致美国经济衰退”,或是“在中国及其亚洲邻国的某种崩溃”等等,尽管所有这些新闻标题耸人听闻,但近期的经济数据却呈现出一个不同以往的景象:美国与中国在经济上的表现相当不错, 符合贸易战升级之前就已经确立的趋势。然而,首当其冲的受害者,同时也是一个无辜的旁观者:(便是)欧洲。

从国际货币基金组织(IMF)对其经济预测的季度修正中,可以清楚地看到这种意外损失的分布情况。根据7月下旬发布的最新修订预测,2019年全球经济增长为3.2%,低于国际货币基金组织在2018年10月所预测的3.7%。但此次修正性下调的原因既非美国造成的,也非中国造成的。本年度,中国经济预计将增长6.2%,与往年的预测完全一致。对于美国经济增长的预测为2.6%,比去年上升0.1个百分点。而对日本,以及其他亚洲经济体,预测也基本不变。因此,对于近乎全球性的经济放缓,欧洲负有不可推卸的责任。

We hope you're enjoying Project Syndicate.

To continue reading, subscribe now.

Subscribe

Get unlimited access to PS premium content, including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, On Point, the Big Picture, the PS Archive, and our annual year-ahead magazine.

https://prosyn.org/1SGwak8zh;
  1. solana114_FADEL SENNAAFP via Getty Images_libyaprotestflag Fadel Senna/AFP via Getty Images

    Relieving Libya’s Agony

    Javier Solana

    The credibility of all external actors in the Libyan conflict is now at stake. The main domestic players will lower their maximalist pretensions only when their foreign supporters do the same, ending hypocrisy once and for all and making a sincere effort to find room for consensus.

    3

Edit Newsletter Preferences