Conference room in Berlin, Germany

La ejecución de la política exterior

NUEVA YORK – Suele atribuirse al cineasta Woody Allen una frase que dice que “el 80% de la vida es salir al campo de juego”. Se podrá discutir el porcentaje, pero lo que dice Allen es importante: hay que estar en el juego (ser un jugador) para tener alguna posibilidad de éxito.

Lo mismo vale para los asuntos internacionales. Si salir al campo es el 80% de la vida, al menos el 80% de la política exterior es seguir en él. Tener buenos planes, buenas intenciones y buena capacidad de negociación es esencial, pero no basta. Como en los negocios, la educación y casi todo en la vida, que la política exterior funcione (o no) depende en gran medida de la implementación y la ejecución.

Esta observación será sometida a prueba más de una vez en 2016 y los años siguientes. Un ejemplo notorio es el Acuerdo Transpacífico (ATP) firmado en octubre por doce países asiáticos y americanos del Cinturón del Pacífico. Si entra en vigor, el acuerdo aumentará el comercio internacional, estimulará el crecimiento económico y fortalecerá los vínculos de Estados Unidos con aliados regionales que, de otro modo, podrían tener motivos para acercarse a China.

To continue reading, please log in or enter your email address.

To continue reading, please log in or register now. After entering your email, you'll have access to two free articles every month. For unlimited access to Project Syndicate, subscribe now.

required

By proceeding, you are agreeing to our Terms and Conditions.

Log in

http://prosyn.org/yh8EROo/es;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.