如何浪费一场危机

全球的金融危机虽然已经达到谷底,政治上的失败感却在加剧。因为一次危机似乎本可以带来一场巨大的变革,但进行变革的最后一次机会却正在失去。美国总统奥巴马主要幕僚拉姆·伊曼纽尔去年就表示,不应把这么好的一次危机浪费掉。危机可以让人们去思考如何使我们的世界变得更好,如何防御将来再次发生的危机。人们对危机思考的很多,但有时候过多的思考却导致彼此的意见相互冲突。

实际上,一次危机之所以会变得失控,主要在于其引发的对危机性质的定性、以及如何解决危机的措施的不同选择。意见相左激发的政治情感往往使得危机看起来无从解决。所以,上世纪30年代发生的经济危机之所以如此萧条和具有毁灭性,正是因为意见的对立和冲突所导致,而不是源于经济运作中的技术性错误。

关于如何应对危机,目前有两种看法。第一种是重构秩序,提高效率,消除特权,保持经济运转的平稳有效。第二种意见则更激进,不是考虑如何去提高经济,而是要试图改变人们的生活习惯和方式。

To continue reading, please log in or enter your email address.

To read this article from our archive, please log in or register now. After entering your email, you'll have access to two free articles every month. For unlimited access to Project Syndicate, subscribe now.

required

By proceeding, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy, which describes the personal data we collect and how we use it.

Log in

http://prosyn.org/fC0jvuz/zh;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.