http://prosyn.org/WKxWj4U/zh;
New Comment
Email this piece to a friend
Contact us
Please select an option
- Secure publication rights
- Submit a commentary for publication
- Website help
- Careers
- Advertise with us
- Feedback/general inquiries
- Education Subscriptions
- Corporate Subscriptions
Please wait, fetching the form
Please wait, fetching the form
Please wait, fetching the form
Please wait, fetching the form
Please wait, fetching the form
Please wait, fetching the form
Please wait, fetching the form
发自墨尔本 —— 在新的一年里，你是否制定了些什么新年计划？也许你决心要健身，或者减肥，想存更多的钱，又或者打算少喝点酒。或许你有个更为大公无私的计划：向那些急需帮助的人伸出援手，或者减少自己的碳足迹（ 指个人能源消耗量和污染排放量 ）。但问题是，你果真能够把这份计划坚持下来吗？
虽然 2010 年才没开始几天，但已经有一系列研究显示，在那些制定了新年计划的人中，能够坚持执行超过一个月的还不到一半。而这个现象对人类本身的天性以及我们既明智又道德地生活的能力，又会带来些什么样的启示呢？
当然，一部分问题在于我们只会针对自己不喜欢做的事去制定计划。只有患了厌食症的人才会决心每星期至少吃一次雪糕，也只有工作狂才会决心花更多的时间去看电视。也正因如此，我们才会利用新年这个特殊时刻来尝试改变那些对自己来说很难改变的行为，而这也意味着很有可能要吞下失败的苦果。
To continue reading, please log in or enter your email address.
To read this article from our archive, please log in or register now. After entering your email, you'll have access to two free articles every month. For unlimited access to Project Syndicate, subscribe now.